Emely, Manuela und Anne-Claire haben fest vor, mit ihrem neu gegründeten, gemischten Chor "Girls-meet-Boys" an einem Gesangswettbewerb der UTA teilzunehmen. Frau Bodenstein ist auch sofort begeistert und unterstützt die drei nach Kräften. Doch für einen gemischten Chor braucht man bekanntlich auch Jungs und die sind gar nicht so leicht zu bekommen. Doch Emely hat eine raffinierte Idee.
Dennis ist noch immer ziemlich sauer auf Sven und die Verletzung, die er sich beim Fingerhakeln zugezogen hat, macht seine Laune keinesfalls besser. Frau Gallwitz allerdings hat eine brillante Idee, wie man zwischen den beiden vermitteln könnte. Und tatsächlich, Sven und Dennis scheinen sich plötzlich wunderbar zu vertragen! Aber von Seiten des Jugendamtes drohen schon wieder neue Probleme: Muss Dennis vielleicht sogar zurück ins Heim?
Beim Unkraut jäten im Schulgarten entdecken Charlie, Tessa und Franziska jede Menge Schnecken. Fasziniert von Charlies Geschichte, dass Schnecken über Rasierklingen kriechen können ohne sich zu verletzen, beschließen die drei Weichtier-Domteure dieses sofort auszuprobieren. Und tatsächlich, es funktioniert! Doch viel mehr Fun würde doch bestimmt ein Schnecken-Wettrennen bringen, am besten natürlich gegen die Rivalen aus dem Dorf!
Die Mädels auf Schloss Einstein suchen männliche Unterstützung für den Einstein-Chor, aber irgendwie zeigen sich diese nicht wirklich begeistert. Um mehr Interesse beim starken Geschlecht für das Projekt zu entfachen, veranstalten Emely, Anne-Claire, Anna, Paula und Manuela ein Gesangs-Casting, aber ohne die Teilnehmer darüber zu informieren, dass der Gewinner automatisch zum Chormitglied wird. Otto ist ahnungslos und nimmt am Casting teil.
Sven möchte Dennis helfen und versucht seine Mutter zu überreden, das Flüchtlingskind zu adoptieren, damit Dennis in Deutschland und auf Schloss Einstein bleiben darf. Als Svens Plan scheitert, tragen ein paar Jungs ihre Sparbücher zu Dr. Stollberg, um Dennis mit einem Kredit den Aufenthalt zu ermöglichen. Doch auch dieser Plan funktioniert nicht und so scheint die Lage aussichtslos, bis in letzter Sekunde Svens Mutter auftaucht.
Beim Wettrennen, bei dem die Schnecken von Schloss Einstein gegen die Kriechtiere der Dorfkids "antreten", gewinnt die "herrliche Henriette" der Einsteiner. Die Dorfkids David und Sara müssen nun ihren Wetteinsatz, nämlich im Schulgarten Unkraut zu jäten, einlösen. Die beiden wollen allerdings lieber zum Schwimmen und lassen sich deswegen eine Lösung einfallen, von der besonders Frau Gallwitz gar nicht begeistert ist.
