Axl muss entsetzt feststellen, dass er das falsche Mädchen zum Schulball eingeladen hat. Anstatt einer heißen Begleitung soll er nun mit der seltsamen Ashley zum Ball gehen. Aber so weit will es Axl nicht kommen lassen, nicht wenn sich das Problem mit einer schnellen Absage per SMS in Luft auflösen könnte.

Doch Frankie will das nicht zulassen. Ihr Sohn soll das Richtige tun und die Außenseiterin zum Ball begleiten. Sue versucht derweil aus ihrer Außenseiterrolle auszubrechen. Ein Mädchen vom coolen Esstisch der Schulkantine hat ein paar Worte mit ihr gewechselt. Könnte das endlich die Chance für Sue sein, sich mit den coolen Kids an einen Tisch zu setzen?