4. Juli - Unabhängigkeitstag. Wie immer verbringt Magnum diesen Tag allein. Er paddelt mit seinem Kajak auf dem offenen Meer, als ihn ein großes Motorboot beinahe überfährt. Magnum kentert, sein Boot treibt davon. Ihm bleibt nur die Möglichkeit, an Land zu schwimmen, doch die gefährliche Molokai-Express-Strömung zieht ihn nach draußen.

Während seine Freunde ihren Feiertags-Beschäftigungen nachgehen, kämpft Magnum drei Meilen vor der Küste um sein Leben. Fünf Stunden später lässt sich Magnum nur noch treiben, in Gedanken ruft er sich Szenen aus seiner Kindheit in Erinnerung, um sich psychisch und physisch über Wasser zu halten. Nach zwei Tagen im Wasser kämpft er halluzinierend gegen seine Todesangst, als seine Freunde endlich beginnen, sich um den Verschwundenen Sorgen zu machen.

Der 1941 geborene Film- und TV-Darsteller Robert Pine ("Independence Day", "Reich und Schön") hat hier einen seiner beiden (Erinnerungs-)Auftritte als Magnums Soldaten-Vater, der im Koreakrieg ums Leben kam.