Die verlorene Tochter kehrt heim: Sir Henry hat Miriam aus dem Gefängnis befreien können. Ausgezehrt und verhärmt trifft Miriam in der Villa am Tierpark ein, und Martha kann ihre Tochter endlich wieder in die Arme schließen. Miriam hat sich sehr verändert - die Haft in einem ostasiatischen Gefängnis und die tagelangen Verhöre haben sie sehr mitgenommen. Tobby ist der Einzige, der Zugang zu ihr findet und sie abzulenken vermag.

Zwischen Bernd und Tobby kommt es zu Zwistigkeiten. Der Grund ist - wie könnte es anders sein - weiblich und heißt Saskia. Beide buhlen um Saskias Gunst und Aufmerksamkeit. Und Saskia wiederum bringt mit ihrem "Bäumchen-wechsel-dich"-Spiel die beiden Freunde gegeneinander auf.

Als Bernd bei Gilbert Macks großer Modenschau in Hagenbecks Delphinarium für einen Dressman einspringt und sich als Saskias Partner im entsprechenden Look präsentiert, kommt es zum offenen Streit zwischen ihm und Tobby.