Der südwestliche Zipfel der Nordsee liegt am Ende des Ärmelkanals, an der engsten Stelle zwischen den Küsten Frankreichs und Englands. Diese gilt als eines der gefährlichsten Nadelöhre des weltweiten Seeverkehrs. Täglich fahren 500 Schiffe durch die Meerenge, darunter Passagierschiffe, Erdöltanker, Kriegsschiffe, Containerschiffe sowie unzählige Fischerboote und Freizeitsegler. Jederzeit kann es zu einer Katastrophe kommen. Der Schiffsverkehr wird deshalb auf der französischen Seite von der Seeüberwachungsstation "CROSS" kontrolliert. Wenn die Mitarbeiter an den Radarschirmen eine Gefahr bemerken, können sie die Kapitäne der betroffenen Schiffe jedoch nur darüber informieren, Anweisungen erteilen dürfen sie nicht. Für den Direktor der Seeüberwachungsstation, Pascal Savouret, steht fest, dass der nächste Unfall passieren wird, die Frage ist nur wann.
Der dritte Teil der fünfteiligen Dokumentation "An der Nordseeküste" führt an die Meerenge Pas de Calais, zwischen Frankreich und England.