Einige Besatzungsmitglieder der Enterprise werden auf einem fremden Planeten als Gladiatoren gehalten.

Zur Untersuchung einer Sendestation sollen Captain Kirk, Lieutenant Uhura und Mr. Chekov auf den unbewohnten Planetoiden Gamma II gebeamt werden. Statt an ihrem eigentlichen Ziel, finden sich die drei jedoch in einer Kampfarena auf dem weit entfernten Planeten Triskelion wieder.

Wenig später werden sie gefangen genommen und man eröffnet ihnen, dass sie künftig als Sklaven leben und zu Gladiatoren ausgebildet werden. Eine Flucht erscheint unmöglich. Derweil nimmt Mr. Spock mit der Enterprise die Suche nach Captain Kirk und seinem Team auf.