![Auch in ihren beiden neuen Fällen müssen der adlige Inspector Lynley (Nathaniel Parker, l.) und seine Assistentin Barbara Havers (Sharon Small, r.) wieder einmal besonderen Scharfsinn beweisen. [M]](/ZDF/zdfportal/blob/5091814/1/data.jpg "Auch in ihren beiden neuen Fällen müssen der adlige Inspector Lynley (Nathaniel Parker, l.) und seine Assistentin Barbara Havers (Sharon Small, r.) wieder einmal besonderen Scharfsinn beweisen. [M]")
![Eine alte Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt: Inspector Lynley (Nathaniel Parker, l.) muss den zwölf Jahre alten Mordfall an Sam Obornes (Nicholas Farrell, r.) Sohn Justin wieder aufrollen. [M]](/ZDF/zdfportal/blob/5091830/1/data.jpg "Eine alte Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt: Inspector Lynley (Nathaniel Parker, l.) muss den zwölf Jahre alten Mordfall an Sam Obornes (Nicholas Farrell, r.) Sohn Justin wieder aufrollen. [M]")
![Die Ehe von Vivienne (Samantha Bond, l.) und Sam Oborne (Nicolas Farrell, r.) hat unter dem Verschwinden ihres Sohnes einer harten Belastungsprobe standhalten müssen - jetzt muss das Paar erneut einen Verlust hinnehmen. [M]](/ZDF/zdfportal/blob/5091846/1/data.jpg "Die Ehe von Vivienne (Samantha Bond, l.) und Sam Oborne (Nicolas Farrell, r.) hat unter dem Verschwinden ihres Sohnes einer harten Belastungsprobe standhalten müssen - jetzt muss das Paar erneut einen Verlust hinnehmen. [M]")
![Vivienne Oborne (Samantha Bond) hat endlich Gewissheit über den Verbleib ihres Sohnes Justin, der zwölf Jahre zuvor von seiner eigenen Geburtstagsparty verschwand. [M]](/ZDF/zdfportal/blob/5091862/1/data.jpg "Vivienne Oborne (Samantha Bond) hat endlich Gewissheit über den Verbleib ihres Sohnes Justin, der zwölf Jahre zuvor von seiner eigenen Geburtstagsparty verschwand. [M]")
![Sergeant Mike McCaffrey (John Shrapnel) hat damals im Fall Justin Oborne ermittelt und den Fall nie lösen können. [M]](/ZDF/zdfportal/blob/5091878/1/data.jpg "Sergeant Mike McCaffrey (John Shrapnel) hat damals im Fall Justin Oborne ermittelt und den Fall nie lösen können. [M]")
![Wie sich jetzt herausstellt, hat Justins Vater Sam Oborne (Nicholas Farrell) bei der damaligen Ermittlung nicht die volle Wahrheit gesagt. [M]](/ZDF/zdfportal/blob/5091894/1/data.jpg "Wie sich jetzt herausstellt, hat Justins Vater Sam Oborne (Nicholas Farrell) bei der damaligen Ermittlung nicht die volle Wahrheit gesagt. [M]")
![Wird auch in Rom gleich mit mysteriösen Vorfällen konfrontiert: Der britische Inspector Thomas Lynley (Nathaniel Parker). [M]](/ZDF/zdfportal/blob/5091910/1/data.jpg "Wird auch in Rom gleich mit mysteriösen Vorfällen konfrontiert: Der britische Inspector Thomas Lynley (Nathaniel Parker). [M]")
![Inspector Thomas Lynley (Nathaniel Parker, l.) ist extra nach Rom gefahren, um Julia Oborne (Georgina Rylance, r.) zur Beerdigung ihres Bruders nach England zurück zu holen. [M]](/ZDF/zdfportal/blob/5091942/1/data.jpg "Inspector Thomas Lynley (Nathaniel Parker, l.) ist extra nach Rom gefahren, um Julia Oborne (Georgina Rylance, r.) zur Beerdigung ihres Bruders nach England zurück zu holen. [M]")
![Für Inspector Thomas Lynley (Nathaniel Parker) ist der Fund der Leiche seines vor zwölf Jahren spurlos verschwundenen Patensohns Justin eine Reise in die Vergangenheit. [M]](/ZDF/zdfportal/blob/5091974/1/data.jpg "Für Inspector Thomas Lynley (Nathaniel Parker) ist der Fund der Leiche seines vor zwölf Jahren spurlos verschwundenen Patensohns Justin eine Reise in die Vergangenheit. [M]")
![Gemeinsam mit Sergeant Mike McCaffrey (John Shrapnel, l.) und dessen Sohn , dem Londoner Anwalt Conrad (Ed Stoppard, r.), versucht Thomas Lynley (Nathaniel Parker, M.), der unter Mordverdacht steht, seine Unschuld zu beweisen. [M]](/ZDF/zdfportal/blob/5091990/1/data.jpg "Gemeinsam mit Sergeant Mike McCaffrey (John Shrapnel, l.) und dessen Sohn , dem Londoner Anwalt Conrad (Ed Stoppard, r.), versucht Thomas Lynley (Nathaniel Parker, M.), der unter Mordverdacht steht, seine Unschuld zu beweisen. [M]")
![Constable Winston Nkata (Shaun Parkes) unterläuft bei der Ermittlung im Mordfall Sarah Middleton und bei der Suche nach der entführten Kelly Stevens ein schwerer Fehler. [M]](/ZDF/zdfportal/blob/4549648/1/data.jpg "Constable Winston Nkata (Shaun Parkes) unterläuft bei der Ermittlung im Mordfall Sarah Middleton und bei der Suche nach der entführten Kelly Stevens ein schwerer Fehler. [M]")
![Bei der Suche nach der entführten Kelly Stevens muss Sergeant Barbara Havers (Sharon Small) auf die Mithilfe der uniformierten Kollegen bei einer Straßenbefragung setzen. [M]](/ZDF/zdfportal/blob/4549664/1/data.jpg "Bei der Suche nach der entführten Kelly Stevens muss Sergeant Barbara Havers (Sharon Small) auf die Mithilfe der uniformierten Kollegen bei einer Straßenbefragung setzen. [M]")
![Inspector Lynley (Nathaniel Parker, M.) führt mithilfe der Streifenpolizei eine Befragung der Anwohner durch - gegen den Willen seines Vorgesetzten. Rest: Komparsen [M]](/ZDF/zdfportal/blob/4549680/1/data.jpg "Inspector Lynley (Nathaniel Parker, M.) führt mithilfe der Streifenpolizei eine Befragung der Anwohner durch - gegen den Willen seines Vorgesetzten. Rest: Komparsen [M]")
![Wird Inspector Lynley (Nathaniel Parker, M.) die unter Diabetes leidende, entführte Kelly Stevens rechtzeitig finden? [M]](/ZDF/zdfportal/blob/4549696/1/data.jpg "Wird Inspector Lynley (Nathaniel Parker, M.) die unter Diabetes leidende, entführte Kelly Stevens rechtzeitig finden? [M]")
![Guy Thompson (James D'Arcy, r.) und seine Frau Tania (Honeysuckle Weeks, l.) haben etwas zu verbergen. [M]](/ZDF/zdfportal/blob/4549712/1/data.jpg "Guy Thompson (James D'Arcy, r.) und seine Frau Tania (Honeysuckle Weeks, l.) haben etwas zu verbergen. [M]")
![Der erfolgreiche Geschäftsmann Guy Thompson (James D'Arcy) ist für Lynley und Havers ein schwer zu berechnender Gegner. [M]](/ZDF/zdfportal/blob/4549728/1/data.jpg "Der erfolgreiche Geschäftsmann Guy Thompson (James D'Arcy) ist für Lynley und Havers ein schwer zu berechnender Gegner. [M]")
![Ist Tania Thompson (Honeysuckle Weeks) wirklich nur das Opfer ihres gewalttätigen Ehemannes Guy? [M]](/ZDF/zdfportal/blob/4549744/1/data.jpg "Ist Tania Thompson (Honeysuckle Weeks) wirklich nur das Opfer ihres gewalttätigen Ehemannes Guy? [M]")
![Die labile und hörige Tania Thompson (Honeysuckle Weeks) könnte Inspector Lynley und Sergeant Havers wichtige Hinweise geben, wenn sie es schafft, sich von ihrem gewalttätigen Mann Guy zu trennen. [M]](/ZDF/zdfportal/blob/4549760/1/data.jpg "Die labile und hörige Tania Thompson (Honeysuckle Weeks) könnte Inspector Lynley und Sergeant Havers wichtige Hinweise geben, wenn sie es schafft, sich von ihrem gewalttätigen Mann Guy zu trennen. [M]")
-
"Die keinen Frieden haben"
BilderserieDie Folge am 11. Januar im ZDF: Vor zwölf Jahren verschwand der damals sechsjährige Justin Oborne von seiner Geburtstagsparty. Jetzt werden seine sterblichen Überreste in einem alten Abwasserkanal gefunden.
-
"Erkenne Deinen Feind"
BilderserieDie Folge am 18. Januar im ZDF: In einem kleinen Waldsee wird die Leiche der 16-jährigen Sarah Middleton gefunden, die zwei Wochen zuvor entführt worden war. Kurz darauf verschwindet ein anderes Mädchen.
