Da muss sie nun durch: Hunderte elegant gekleideter Gäste erheben sich, klatschen, stehen Spalier, als sie den Raum betritt. Die kleine Herta Müller und der große Literatur-Nobelpreis. In Stockholm ist sie in diesem Jahr der Publikumsliebling unter den ausgezeichneten Laureaten.

Die Schriftstellerin befindet sich seit heute offiziell in Gesellschaft mit Theodor Mommsen, Gerhart Hauptmann, Thomas Mann, Hermann Hesse, Nelly Sachs, Heinrich Böll und Günter Grass. "Did you see her? Herta!" Die schwedische Hauptstadt liegt ihr zu Füßen - auch wenn die Schriftstellerin eigentlich viel lieber privat sein möchte, wie sie im aspekte-Gespräch verrät. Trotz allem zeremonischen Marathon und Rummel - seit Tagen schon -, fand Herta Müller Zeit für ein exklusives Interview, in dem sie unter anderem von gewollter "Unvollständigkeit" in ihrer rumänischen Geheimdienstakte berichtet.

Gegen das Vergessen

Jetzt werden ihre Bücher endlich gelesen. Sie erzählen vom Teufelskreis aus Angst und Unterdrückung. Sprachmächtig kämpft die Autorin gegen das Vergessen der kommunistischen Verbrechen an. Das macht ihr Werk - 20 Jahre nach dem Fall der Mauer - so aktuell.

Christhard Läpple hat sich auf Spurensuche in Nitzkydorf in West-Rumänien, dem Geburtsort Herta Müllers, begeben. Unter anderem traf er Ernest Wichner , Schulfreund und Weggefährte Müllers. Wichner war in Rumänien Gründungsmitglied der Aktionsgruppe Banat, ist 1975 in den Westen ausgewandert und heute Leiter des Literaturhauses Berlin.

Weggefährten erzählen

Der Schriftsteller Richard Wagner hat Rumänien 1987 nach einem Arbeits- und Publikationsverbot zusammen mit seiner damaligen Ehefrau Herta Müller verlassen. Er äußert sich unter anderem zu Müllers - auch literarischer - Beziehung zu ihrem Geburtsort.

Bereits 1984 erhielt Herta Müller für ihr Debüt "Niederungen" den aspekte-Literaturpreis. Welchen Stellenwert hatte und hat nun ihr Werk in Deutschland, welche Reaktionen ruft diese höchste Auszeichnung der literarischen Welt für Herta Müller hervor? Einige berühmte Stimmen , die wir auf der eben zu Ende gegangenen Buchmesse in Guadalajara/Mexiko trafen, gratulieren Herta Müller: Literaturnobelpreisträger Orhan Pamuk, der mexikanische Schriftsteller Carlos Fuentes und der peruanische Autor und Politiker Mario Vargas Llosa.