Christoph Gutknecht
Lauter blühender Unsinn
Erstaunliche Wortgeschichten von Aberwitz bis Wischiwaschi
Verlag C.H. Beck, München 2003
ISBN: 3-40647-557-4
9,90 Euro

Christoph Gutknecht geht in diesem sprachgeschichtlichen Buch auf unterhaltsame Weise so genannten Volksetymologien nach, räumt mit vielen sprachlichen Missverständnissen auf, geht dem "blühenden Unsinn" vieler Aus- und Umdeutungen auf den Grund und klärt nicht zuletzt die entscheidende Frage, was hinter dem Ausdruck "frech wie Oskar" wirklich steckt.

Duden: Redewendungen
Wörterbuch der Idiomatik - Mehr als 10.000 feste Wendungen, sprichwörtliche Redensarten und Sprichwörter
Dudenverlag 2002
ISBN: 3-41104-112-9
21,50 Euro

Die geläufigen Redewendungen der deutschen Sprache von "wer A sagt, muss auch B sagen" bis "zwischen den Zeilen lesen" werden in diesem Wörterbuch dargestellt. Dieses Nachschlagewerk bietet außer den Bedeutungserklärungen auch interessante Einblicke in die sprach- und kulturgeschichtlichen Entwicklungen.

Friedrich Kluge
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Verlag Walter de Gruyter, Berlin/New York 2002
ISBN: 3-11017-472-3
36,95 Euro (geb.) / 24,95 Euro (brosch.)

Von Aal bis Zypresse informiert der "Kluge" umfassend über Herkunft, Formwandel und Bedeutungsentwicklung aller im Deutschen gebräuchlichen Wörter und zeichnet so ihre jeweilige "Biographie" nach. Über das Wörterverzeichnis hinaus bietet der "Kluge" eine konzise Einführung in die Terminologie der historischen Wortschatzforschung sowie eine umfangreiche Bibliographie zur Etymologie des Deutschen.