ZDFheute

"Fack Ju Göhte": Neuvorlage beim Markenamt

Sie sind hier:

EuGH-Urteil - "Fack Ju Göhte": Neuvorlage beim Markenamt

Datum:

Bewegung im jahrelangen Rechtsstreit um "Fack Ju Göhte": Das EU-Markenamt muss sich den Fall noch einmal anschauen. So urteilte der Europäische Gerichtshof.

Schriftzug des Filmtitels.
"Fack Ju Göhte" zählt zu den erfolgreichsten deutschen Filmen.
Quelle: Ursula Düren/dpa

Die Macher der Filmreihe "Fack Ju Göhte" können nach jahrelangem Rechtsstreit doch noch auf die Zulassung des Filmtitels als Marke hoffen. Das EU-Markenamt müsse sich erneut mit der Anmeldung befassen, urteilte der Europäische Gerichtshof.

Die EU-Behörde habe nicht ausreichend berücksichtigt, dass "Fack Ju Göhte" von der deutschsprachigen breiten Öffentlichkeit offenbar nicht als moralisch verwerflich wahrgenommen worden sei. Das EU-Markenamt bemängelte zuvor Ähnlichkeit zum anstößigen englischen Ausdruck "fuck you".

"Fack Ju Göhte" zählt zu erfolgreichsten deutschen Filmreihen

Die Komödie von 2013 spielt in einer Schule und zählt mit den Fortsetzungen "Fack Ju Göhte 2" und "Fack Ju Göhte 3" zu den erfolgreichsten deutschen Kinofilmen, auch in Österreich hatte sie viele Zuschauer. Die Produktionsfirma Constantin meldete den Titel 2015 daraufhin beim Europäischen Markenamt (EUIPO) als Marke für verschiedene Waren und Dienstleistungen wie Schmuck und Schreibwaren an.

Das EUIPO lehnte das mit Verweis auf die guten Sitten ab. Eine erste Klage von Constantin vor dem Gericht der EU scheiterte.

EuGH: Filme vom Goethe-Institut verwendet

Der EuGH urteilte jetzt anders und trug dem EUIPO auf, erneut über die Marke zu entscheiden. Schließlich habe es beim Publikum keinen "Meinungsstreit" über den Titel gegeben, machten die Richter geltend. Außerdem führten sie an, dass die drei Filme der Reihe jugendfrei waren, verschiedene Fördermittel erhielten und sogar vom Goethe-Institut im Unterricht verwendet worden seien.

Zudem gelte "Fuck you" zwar im englischsprachigen Raum als vulgärer Ausdruck. Dies müsse dann aber nicht auch automatisch in anderen Ländern so sein, in denen Englisch eine Fremdsprache ist. Mit "Fack Ju" sei hier der englische Ausdruck zudem noch lautschriftlich ins Deutsche übertragen worden.

Gemerkt auf Mein ZDF! Merken beendet Bewertet! Bewertung entfernt Zur Merkliste hinzugefügt! Merken beendet Embed-Code kopieren HTML-Code zum Einbetten des Videos in der Zwischenablage gespeichert.
Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen des ZDF.

Um zu verstehen, wie unsere Webseite genutzt wird und um Ihnen ein interessenbezogenes Angebot präsentieren zu können, nutzen wir Cookies und andere Techniken. Hier können Sie mehr erfahren und hier widersprechen.

Um Sendungen mit einer Altersbeschränkung zu jeder Tageszeit anzuschauen, können Sie jetzt eine Altersprüfung durchführen. Dafür benötigen Sie Ihr Ausweisdokument.

Sie wechseln in den Kinderbereich und bewegen sich mit Ihrem Kinderprofil weiter.