https://www.zdf.de/rss/zdf/one/sturm-der-liebe Herzschmerz der Extraklasse! Macht euch gefasst auf einen Sturm der Liebe im "Fürstenhof". Fri, 21 Aug 2026 08:05:00 +0200 https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtZmMyYjFmZWEtNzE1MC00OTUxLWEzZWUtMWIwOWFkNmVhNjAz Marlene hat eine Vermutung. Kira will gewinnen. Michael springt als Pianist ein. * Natascha versucht Marlene klarzumachen, dass es sich bei ihrem Traum um nichts weiter als eine Fantasie unter Schmerzmitteln handelt. Doch Marlene glaubt das nicht. Mit Mandys Hilfe verlässt sie heimlich das Krankenhaus und zwingt ihre Mutter zu einer Stellungnahme. Während Xaver beim Charity-Halbmarathon läuft, versucht Kira ihren Schock, dass ihr Herzbube Pfarrer ist, zu verarbeiten. Dabei bringt sie sich vor Martin in eine höchstpeinliche Situation und Martin beginnt zu ahnen, dass Kira sich in ihn verguckt hat. Kira sieht nur einen Ausweg: Sie muss die Kanadareise bei der Benefiz-Tombola gewinnen, um so vom 'Fürstenhof' wegzukommen. Charlotte hat bei der Durchführung des Charity-Events mit einigen Hindernissen zu kämpfen. Durch Werners neue Arbeitsregelung droht ein Engpass in der Küche. Und Natascha fehlt ein Pianist. Werner hilft höchstpersönlich und Charlotte kann Michael als Pianisten für Natascha gewinnen. Ein Einsatz, der sich für ihn auszahlt. Fri, 21 Aug 2026 08:05:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjozNWZjMjYyN2IyNTU4Yjg0 https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtNDUwY2MxYmEtM2MwMi00NTU0LTk4M2QtNTkxMmYxNjA1ZjJm Marlene hat einen verstörenden Traum. Werner überzeugt Alfons. Kira sieht Martin als Pfarrer. * Michael freut sich für Marlene, die an ihrem operierten Bein eine Berührung spüren konnte, warnt sie aber vor weiteren Experimenten. In der Nacht hat Marlene unter dem Einfluss eines Schmerzmittels einen verstörenden Alptraum: Sie sieht sich als kleines Kind im Auto der jungen Natascha und einer Unbekannten ... Hildegard findet im Gegensatz zu Alfons, man dürfe sich nicht zu sehr selbst loben. Doch bald darauf staunt Alfons nicht schlecht: Werner fordert ihn auf, zurück in den 'Fürstenhof' zu kommen. Doris fühlt sich durch Werners Diplomatie hintergangen. Xaver ahnt nicht, dass es sich bei Kiras Schwarm um keinen Geringeren als seinen Kumpel, den Pfarrer Martin, handelt. Zu Kiras Freude kommt es zu einem Wiedersehen am See, als Martin den Kapellenschlüssel sucht, den er dort zuvor verloren hatte. Kira flirtet mit dem Unbekannten, doch als Martin seine Soutane anzieht, zerplatzt Kiras Hoffnung. Fri, 21 Aug 2026 07:15:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjpjMWRmZTQ3YTc2ZmU5ZTAx https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtNmRlYmNhODgtZDE3MC00NWQ4LWIzNDgtYTlhMWE1ZWNhYjNh Xaver will Kira seine Liebe gestehen. Doris echauffiert sich über Alfons. Ist die Operation geglückt? Alfons macht Werbung für die Pension. * Der etwas indiskrete Xaver findet in Kiras Koffer Fotos von ihr und ihrem Ex. Als Kira den Koffer erhält, erwacht bei ihr erneut der Kummer um die gescheiterte Beziehung, was auch Xaver zu Herzen geht. Gegenüber Nils meint Xaver, dass er Kira endlich seine Gefühle gestehen will. Währenddessen hat Kira eine schicksalhafte Begegnung mit Martin: Sie ist völlig hingerissen von dem unbekannten jungen Mann ... Bei einem Abendessen mit Werner, Charlotte, Julius und Alexander echauffiert sich Doris über Alfons. Alexander findet es nicht angemessen, wie Doris über seinen Vater spricht, und auch Julius teilt diese Meinung. Es kommt zum Eklat. Natascha gibt grünes Licht für Marlenes Operation. Die verläuft ohne Komplikationen. Doch ein erster Versuch bei Marlenes Bein eine Reaktion auszulösen, bleibt erfolglos. Elena und Hildegard erkennen alarmiert, dass die rausgeworfenen Radler die Sonnbichler-Pension im Internet schlecht bewertet haben. Doch dann lernt Alfons von Elena, wie er sich selbst Bewertungen schreiben kann. Thu, 20 Aug 2026 08:05:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjo4NmVkZmU4ZDRjZWI1Yjk4 https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtY2U5M2RkYTYtNjBlMS00MWJlLWI1NTEtNGVkZTE3MTQ2OGRi Findet Marlenes OP statt? Alfons gerät in einen Konflikt. Julius tut sich schwer mit der Rede. Kira wird Hotel-Gärtnerin. * Nach dem Liebesgeständnis muss Natascha ihre Kränkung vor Konstantin verbergen und wird von Charlotte daran erinnert, dass sie jetzt Marlene vor der OP eine gute Mutter sein muss. Da Doris Marlenes Angst vor der OP verstärkt, ist Marlene mulmig zumute. Doch Konstantin steht ihr bei. Als Marlene am nächsten Tag bereits in der Narkose liegt, ereilt Michael eine Hiobsbotschaft ... Hildegard weigert sich, krank zu feiern. Immerhin hat Alfons seinen Sohn Alexander an der Seite. Doch beim Grillfest für die Pensionsgäste kommt es zu einem Eklat, als die sich über Elena lustig machen. Hildegard will dieses Verhalten nicht dulden, doch Alfons zögert, die zahlenden Gäste aus dem Haus zu werfen. Unter vier Augen mit Martin lehnt Doris es wieder ab, Werner zu beichten, dass sie und Martin die Schuld am Tode von Doris' Exmann tragen. Julius möchte derweil mit Charlotte zusammen eine Rede als Trauzeuge entwerfen, was ihm nicht gerade leicht fällt. Charlotte ertappt Kira im Gewächshaus, als die sich um die Blumen kümmert. Angetan von Kiras Engagement und der Erfahrung als Gärtnerin, verhandelt Charlotte mit Werner. Thu, 20 Aug 2026 07:15:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjplMDI1YTVmMjhhZTk0OWFi https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtZGQzMDFhYjQtNTgwYy00NTQ1LWIyOTEtMWMzNDkwNmFlZTUw Marlene und Natascha sind verliebt in Konstantin. Werner sucht einen Trauzeugen. Alfons braucht Unterstützung. Dem Tode nahe hat Marlene eine Vision von Konstantin. Bald darauf erwacht sie am Ufer des Sees, wo Konstantin sie wiederbelebt. Später eröffnet Marlene Michael, dass sie der Operation ihres Beins zustimmt. Darüber freut sich vor allem Natascha. Marlene fühlt sich Konstantin jetzt näher denn je. Doch auch Natascha verliebt sich mehr in Konstantin und macht ihm schließlich ein Geständnis ... Doris verbirgt ihre Kränkung über Alfons' Abfuhr hinter Aktionismus. Nachdem Konstantin ihr Trauzeuge wird, soll Werner jetzt einen für sich suchen. Doch das stellt sich schwieriger dar als gedacht. Schließlich findet Werner als letzte Lösung Julius. Alfons zeigt sich entschlossen: Besser Herr im eigenen Haus als Knecht von Doris zu sein! Doch als Hildegard sich einen Hexenschuss zuzieht, müssen Mandy, Alfons und Alexander unter ihrem Kommando die Arbeit in der Pension leisten. Am Tag darauf will Hildegard ihren Dienst am 'Fürstenhof' antreten. Das aber passt Alfons gar nicht: Ohne sie schafft er die Hausarbeit nicht. Wed, 19 Aug 2026 08:10:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjoyZjllYzQzY2UwOTFjYjdh https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtMGZlMTNiYzQtMzBhOS00ZTIzLWEzN2MtNWE0ZjYwZWY2NTM2 Marlene ist in Gefahr. Doris muss sich versöhnen. Xaver sucht Kiras Nähe. Konstantins grobe Worte verletzen Marlene und sie sucht Trost bei Mandy. Währenddessen macht Michael gegenüber André klar, wie gerne er Marlene von der Operation überzeugen würde. Später am Badesee geniert sich Marlene wegen ihres steifen Beines. Als Konstantin zufällig vorbeikommt, will sie aber nicht als Angsthase dastehen und fordert ihn trotz ihrer Behinderung zu einem Wettschwimmen heraus ... Alexander steht seinem Vater Alfons zur Seite, indem er eine Gruppe Radfahrer als Gäste für die Pension anwirbt. Doch es fehlen ausreichend Zimmer, so dass Hildegard und Alfons im Zelt vor dem eigenen Haus campieren müssen. Werner hält Doris derweil vor, ihr Verhalten gegen Alfons könne die Hochzeit verderben. Doris tritt widerstrebend den Gang zum Hause Sonnbichler an. Kira kann ihren Onkel Julius überreden, ihr bis auf weiteres seine Hütte als Schlafplatz zu überlassen. Xaver sieht eine Chance, Kira näher zu kommen, indem er sie zu einer Unterrichtsstunde im Gypsy-Tanz bei Nils und Elena begleitet. Wed, 19 Aug 2026 07:20:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjpiOTQxNjFjZDE2YjY5ZGE4 https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtMmY1ZWY0N2MtNGYwYy00NDg2LWE2Y2MtZDFmMzc0ZTk3MDFj Marlene will nicht operiert werden. Werner ärgert Doris. Xaver lädt Kira ein. Michael glaubt, dass Marlene wieder normal laufen könnte, wenn sie sich operieren lassen würde. Doch sie will davon nichts wissen. Konstantin und Natascha überreden sie, sich zumindest untersuchen zu lassen. Bei der Untersuchung erfährt Marlene, dass die Operation, die Michael ihr vorschlägt, neu ist und in Europa noch nicht durchgeführt wurde, und lehnt sie endgültig ab. Konstantin versucht noch einmal, Marlene umzustimmen und greift zu einem verletzenden Mittel ... Werner und Charlotte fallen aus allen Wolken, als sie erfahren, dass Alfons bei seiner Auseinandersetzung mit Doris gekündigt hat. Werner möchte, dass Doris dies rückgängig macht, doch sie lässt nicht mit sich reden. Im Gegenteil: Sie erwartet von Werner, dass er ihre Position unterstützt. Doch Werner macht Doris einen Strich durch die Rechnung, indem er Charlotte zusichert, dass sie zu ihm und Doris in ihre alte Wohnung ziehen kann. Nachdem Kira ihrem Onkel ahnungslos erzählt hat, wie gut ihr die Begegnung mit Xaver getan hat, willigt Julius ein, dass Xaver Kira als Freund zum Grillen einlädt. Xaver ist im siebten Himmel. Doch leider entwickelt sich das Rendezvous anders als erwartet. Tue, 18 Aug 2026 08:05:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjo4NjFjMThiNWM3MTIwNzM5 https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtZjZkYjkyOTQtNDk5OC00NTY3LTk0OWMtNWVlZDZiOWU5YjZh Doris' Eifersucht brodelt. Julius wimmelt Xaver ab. Gut gelaunt erzählt Alexander Alfons nach einem Besuch bei Werner und Doris, dass er angenehm überrascht von Werners zukünftiger Frau war. Alfons gesteht ihm, dass Doris nicht nur nette Seiten hat. In seinen Augen passt keine Frau so gut zu Werner wie Charlotte. Alexander gibt Alfons Recht, ohne zu merken, dass Doris ihr Gespräch zufällig mitbekommt. Sie versucht, sich ihren Ärger über Alfons nicht anmerken zu lassen, doch als sie von seiner Pension erfährt, hat sie endlich ein Ventil für ihren Zorn ... Natascha freut sich über eine Einladung von Konstantin zum Essen. Doch als er mit ihr ins Bräustüberl geht, ist sie enttäuscht: Dieser Laden hat keine Klasse. Als sie auch noch auf Nils und Elena treffen, von denen Natascha zu Tode gelangweilt ist, verdrückt sie sich heimlich nach Hause, ohne sich zu verabschieden. Konstantin reagiert wütend. Julius und Charlotte kümmern sich um Kira, die von ihrer geplatzten Hochzeit immer noch ziemlich mitgenommen ist. In der Zwischenzeit findet Xaver heraus, dass die schöne Unbekannte Julius' Nichte ist. Als er Julius auf Kira anspricht, ist dieser befremdet. Das Letzte, was Kira im Moment gebrauchen kann, ist ein Hallodri wie Xaver. Tue, 18 Aug 2026 07:15:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjowYTQ0ODk3NjU3MWI0YzQy https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtMWQzOGZmOTEtNGI3YS00YTMyLWFlMjEtM2IzZmNjMzBiYmQz Doris verzeiht Marlene nicht. Julius' Nichte Kira kommt. André und Michael laufen um die Wette. Alexander ist zu Besuch. * Konstantin behauptet vor Doris, dass er die Madonna beschädigt hat. Doch Marlene will nicht, dass er ihretwegen Streit mit seiner Mutter hat und gesteht Doris schließlich, dass sie schuld war. Doris tut so, als würde sie Marlene verzeihen. Da Julius noch immer keinen neuen Job in Aussicht hat, versucht er sich im Schreiben eines Romans. Doch die nötige Ruhe dafür ist ihm nicht vergönnt. Denn seine Nichte Kira steht plötzlich vor der Tür, um Trost bei ihrem Lieblingsonkel zu finden: Sie wurde vorm Traualtar sitzengelassen! Xaver ist einer der Ersten, der ihr begegnet, und auf Anhieb ganz verzaubert. Michael trainiert eisern für den Halbmarathon und wird immer wieder von André aufgezogen, der ihn für chancenlos hält. Schließlich reicht es Michael und er fordert André zu einem Wettlauf heraus. Den gewinnt Michael haushoch. Aber wo ist André? Überraschung im Hause Sonnbichler: Alexander kommt als Pensionsgast! Alfons' Sohn ist wegen Werners Hochzeit angereist. Die hochschwangere Laura ist in Brüssel geblieben. Ab dieser Folge 1610 gibt es ein Wiedersehen mit Gregory B. Waldis in seiner Rolle als Alexander Saalfeld. Für einige Wochen kommt der Sohn von Alfons und Charlotte, und Hauptdarsteller der 1. Staffel von 'Sturm der Liebe', zurück in den 'Fürstenhof'. Außerdem taucht die 31-jährige Mareike Lindenmeyer als Kira König zum ersten Mal auf - Julius' schlagfertige, lebhafte Nichte. Die gebürtige Starnbergerin war zuletzt in 'SOKO 5113', 'Inga Lindström: Millionäre küsst man nicht' und 'Die Mutter der Braut' zu sehen. Mon, 17 Aug 2026 08:05:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjo5ODIxYzNkMzVhMWNkNmQx https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtNzk5MjRmYjAtM2U3Ny00OTE3LWE1NzYtZDhkNGQyZmI2MWU5 Marlene zieht um. Martin rettet Xaver. Mandy hilft den Sonnbichlers. * Nach einem Streit mit ihrer Mutter nimmt Marlene Konstantins Angebot an und zieht in das freie Zimmer im Saalfeld-Trakt. Dadurch wohnt sie jetzt auch mit Werner und Doris zusammen. Die nehmen sie vorerst freundlich auf. Doch Mandy treibt beim Putzen Späße mit Doris' Madonna und als Marlene die Statue zurück aufs Regal stellen will, fällt sie ihr aus der Hand ... Xaver glaubt, sein letztes Stündlein hat geschlagen, als er auf der Tretmine steht. Doch Martin bewahrt einen kühlen Kopf. Dank seiner Zeit bei der Bundeswehr kennt er sich ein wenig mit Minen aus und ihm gelingt es, Xaver aus der gefährlichen Situation zu retten. Nach einem Streit mit Mandy fordert Pachmeyer von Alfons und Hildegard, dass Mandy ausziehen soll. Oder er wird das Gewerbeaufsichtsamt informieren, dass die Pension nicht angemeldet ist. Als Mandy mitbekommt, wie die Sonnbichlers sich schützend vor sie stellen, beschließt sie, ihnen aus der Patsche zu helfen. Fri, 14 Aug 2026 08:05:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjpjMWJhMzAyM2FmYzBhOTQ1 https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtNTk2OGE3ODYtNjQ3OC00MzA3LThjNjMtZjI3OWViMDNjNzI2 Nataschas erster Auftritt steht bevor. Theresa und Moritz machen Flitterwochen zu dritt. Doris zeigt ihre Macht. Nils hat Kontaktverbot. * Natascha und Marlene wollen sich Konstantin aus dem Kopf schlagen und sich auf den abendlichen Auftritt konzentrieren. Tatsächlich wird er zum vollen Erfolg. Während Marlene Elena gesteht, dass sie sich nach wie vor zu Konstantin hingezogen fühlt, sucht er Natascha in der Suite auf, um ihr zu gratulieren. Dabei entbrennt zwischen den beiden ein leidenschaftlicher Streit ... Theresa und Moritz finden ein verletztes Lämmchen und beschließen, es gesund zu pflegen. Beide freuen sich über die 'Flitterwochen zu dritt', doch da taucht plötzlich ein Bauer auf, der nach dem Lämmchen sucht: Es ist für den nächsten Tag als Hochzeitsschmaus vorgesehen. Werner fühlt sich von Doris erpresst und lehnt ihr Angebot empört ab. Doch Doris ist entschlossen, Werner zu seinem Glück zu zwingen. Erster Schritt: ihm ihre Macht am 'Fürstenhof' zu demonstrieren. Versöhnlich lädt Werner Doris am Abend zu Nataschas Konzert in die Pianobar ein. Doch als er sich dort wie gewohnt als Hotelleitung geriert, platzt Doris der Kragen. Tanja bekommt mit, dass Fabien durch die Begegnung mit Elena verwirrt ist. Sie bittet Nils, zu dem Jungen vorerst keinen Kontakt mehr zu suchen. Fri, 14 Aug 2026 07:16:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjpkYWZmNmE1MjBkZWZhZmU1 https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtOGYzOTM0MmItMGNmMC00NWI3LWJhYjQtNGU5OTU2ODdiMmEz Xaver und Martin sind auf Glockensuche. Marlene schläft bei Konstantin. Julius sucht einen Job. Es gibt einen neuen Gast in der Pension 'Sonnbichler'. * Xaver und Martin finden eine heiße Spur, als sie von Pachmeyer erfahren, wo sein Vater und andere Männer des Dorfes die Glocke im Zweiten Weltkrieg versteckt hatten: Heute ist es militärisches Sperrgebiet. Die beiden Männer lassen sich jedoch nicht beirren und betreten es. Beim Graben stößt Xaver auf Metall ... Marlene ist überfordert von der Vorstellung, mit Konstantin in einem Bett zu schlafen. Doch um ihre Gefühle für ihn nicht zu zeigen, hat sie keine andere Wahl. Am nächsten Morgen empfängt Natascha ihre Tochter und entschuldigt sich bei ihr für den Rauswurf. Doch ihr schlechtes Gewissen hält nur so lange an, bis sie erfährt, wo Marlene war. André ist nach Julius' Aktion nicht mehr bereit, die Kündigung zurückzunehmen. Julius ist sicher, dass er schnell einen neuen Job bei einer anderen Brauerei findet, im Gegensatz zu Charlotte. Alfons und Hildegard bekommen überraschend einen neuen Pensionsgast: Pachmeyer. Doch zwischen ihm und Mandy kommt es schnell zu Unruhe. Fri, 14 Aug 2026 07:15:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjowN2M4MmYyN2VjNjI3OWRh https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtNjRjZjcyMjYtZDZlMy00ZmVmLWFkZGMtNzk4NmQxODhjZDky Natascha wirft Marlene aus dem Zimmer. Julius' Entschuldigung geht schief. Hildegard fühlt sich fremd. Xaver will einen Schatz finden. * Doris erfährt von Konstantins Affäre mit Natascha. Und da Doris zur Geschäftsführerin gemacht wurde, sorgt sie dafür, dass Natascha und Marlene aus der Suite in ein Gästezimmer ziehen müssen. Natascha reagiert verstimmt. Marlene versucht zu vermitteln, doch das führt zu weiterem Streit mit Natascha, die sie schließlich aus dem gemeinsamen Zimmer wirft. Konstantin bietet Marlene an, bei ihm zu schlafen ... Charlotte überzeugt Julius davon, dass er sich förmlich bei André entschuldigen soll. Doch als es so weit ist, fordert André eine Entschuldigung in aller Öffentlichkeit. Hildegard ist wenig begeistert, dass Alfons Pensionsgäste aufgenommen hat. Doch er rechnet ihr vor, dass sie so viel mehr Geld einnehmen. Als ihre Gäste am Abend die Stube besetzen, merkt Hildegard bedrückt, dass sie sich in ihrem eigenen Haus fremd fühlt. Xaver erfährt, dass die Glocke der Dorfkirche seit dem Ende des zweiten Weltkrieges verschollen, aber möglicherweise immer noch in der Erde vergraben ist. Warum sie nach Kriegsende nicht gefunden wurde, ist ungeklärt, aber er versucht Martin zu überzeugen, dass sie beide, als erfahrene Schatzsucher, dieses Rätsel lösen werden. Thu, 13 Aug 2026 08:05:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjoxYWY3MDg3MDVhNGQxOTI1 https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtOWU2Yjk5YWEtMTczZi00NGY5LWIzNDQtZmFmYTIwMjNjZGVk Marlene verschweigt ihre Gefühle. Hat sich Xaver verspielt? André feuert Julius. Mehr Untermieter im Sonnbichler-Haus. * Konstantin ärgert sich, dass Natascha nicht bereit ist, seine Entschuldigung anzunehmen. Marlene überredet ihre Mutter schließlich zu einem Versöhnungsessen mit Konstantin. Sie übernimmt die Gestaltung des Abends und legt all ihre Liebe für Konstantin hinein. Wie zu erwarten wird es ein voller Erfolg. Konstantin merkt, dass in Wahrheit Marlene für den Abend verantwortlich ist. Überschwänglich dankt er ihr dafür, ohne zu merken, dass er Marlene damit bitter verletzt ... Martin ist enttäuscht von Xaver und Mandy und nicht bereit, eine Aussprache mit Xaver zu suchen. Xaver beichtet, warum er versucht hat, Martin in Versuchung zu führen, doch das führt zu weiterem Streit. André fühlt sich von Julius nicht ernst genommen und feuert ihn. Werner lässt seine Kontakte spielen, damit das 'Bräustüberl' wieder eröffnet werden kann. Julius glaubt, dass André damit besänftigt ist, doch der denkt nicht daran, die Kündigung zurückzunehmen. Alfons und Hildegard merken, dass ein Untermieter nicht reicht, um die Raten für Hendrik und Marie zu bezahlen. Doch ein geeigneter Kandidat ist schwer zu finden. Als Alfons ein junges Pärchen trifft, das sich kein Zimmer im 'Fürstenhof' leisten kann, bietet er ihnen an, im Haus Sonnbichler unterzukommen. Thu, 13 Aug 2026 07:15:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjo2NDNjZWFhZDRjZTQ4YmYy https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtMzAxYTRkYTQtZGViMi00MTBlLWEwNDQtNWU2YTdjOTVjZTRl Xaver ist in Erklärungsnot. Nataschas Unschuld ist bewiesen. Das Glücksspiel hat Folgen. Die Entspannungs-CD wirkt. * Martin gelingt es, Mandy im 'Fürstenhof' einen Platz für ihre Beautybehandlungen zu verschaffen. Xaver erfährt bei einem Treffen, dass Martin attraktiven Frauen wie Mandy gegenüber sein Zölibat nicht leicht fällt. Angespornt lädt Xaver Mandy und Martin zum See ein. Doch der Ausflug verläuft anders als geplant: Mandy will nicht mehr mit Martin flirten ... Konstantin ist nicht sicher, ob er Natascha trauen kann und behält den Geldfund vorerst für sich. Schließlich kann Marlene ihn überzeugen, Krätzig hinters Licht zu führen, so dass der zugibt, Natascha das Geld untergeschoben zu haben. Marlene ist froh, dass Nataschas Unschuld bewiesen ist, doch sie ist nicht so einfach bereit, Konstantin sein Misstrauen zu verzeihen. Julius lässt sich auf das Spiel mit Werner ein, obwohl André beide ermahnt, im 'Bräustüberl' nicht mehr um Geld zu spielen. Es kommt wie es kommen muss: Die beiden werden erwischt und am nächsten Tag erfährt André, dass das 'Bräustüberl' wegen illegalem Glücksspiels seine Lizenz verliert und geschlossen wird. Nils schenkt Elena zur Entspannung eine CD. Als sie von Alfons' und Hildegards Stress erfährt, gibt sie die CD weiter. Bei Alfons wirken die Klänge so gut, dass er während der Arbeitszeit einschläft und von Doris erwischt wird. Wed, 12 Aug 2026 08:05:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjowMjY2MzM2M2NiNmEyNWJl https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtYmI1YWFkMjAtOWUyYy00MmIxLWEyZjItMmZkN2IzOWU1ZWQ0 Natascha droht Ärger. Werner fordert Julius heraus. Mandy zieht zu den Sonnbichlers. Die Schwangerschaft beunruhigt Elena. Natascha gelingt es, Krätzig außer Gefecht zu setzen. Doch der behauptet, sie habe ihn angegriffen, um ihn auszurauben. Natascha wird wütend, als Doris verlangt, dass sie sich bei Krätzig entschuldigt. Sie packt ihre Sachen und will abreisen. Konstantin kann sie schließlich umstimmen, doch als er ihr hilft, ihre Sachen wieder auszupacken, macht er eine folgenschwere Entdeckung ... Als Julius Werner und André beim Würfelspiel im Bräustüberl trifft, kann er nicht widerstehen und spielt mit. Er gewinnt und ist euphorisch, doch Charlotte warnt ihn vor den Gefahren des Glücksspiels. Julius versichert ihr, dass es nur um kleine Summen geht. Doch als er Werner wieder antrifft, fordert der ihn heraus, nun um mehr Geld zu spielen. Um ihre finanziellen Probleme zu lösen, beschließen Alfons und Hildegard sich einen Untermieter zu suchen. Obwohl Alfons alles andere als begeistert ist, bekommt Mandy den Zuschlag. Xaver wittert eine Chance, Martin daran zu erinnern, wie er früher war und bittet ihn, bei Mandys Einzug zu helfen. Während Nils sich sehr darüber freut, Vater zu werden und eine eigene Familie zu haben, fühlt Elena sich überfordert. Um ihr die Sorgen zu nehmen, bringt Nils sie zu dem Ort, an dem er jene Vision hatte, wie sie ein Kind von ihm erwartet. Wed, 12 Aug 2026 07:16:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjo5ZmQ2MTZmZThkMDcwNmNi https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtMjM1ZTU5NmQtYTUzNS00NTQ2LTk1M2ItZDkyODY3NDBhMGNi Geht Natascha zu weit? Elena fühlt sich nicht gut. Doris begegnet Martin. Die Sonnbichlers sind in großer Sorge. * Marlene erfindet vor Natascha für den Kuss eine Lüge. Die ist derweil vor ihrem abendlichen Auftritt schlecht gelaunt, weil Marlene zu spät kommt und Konstantin nicht wie erwartet auf ihr offenherziges Outfit reagiert hat. Um ihr Selbstbewusstsein zu stärken, flirtet sie den reichen Gast Dieter Krätzig an. Ihre Provokation zeigt Wirkung, und Konstantin verlässt wütend die Pianobar. Krätzig taucht später in Nataschas Suite auf. Er glaubt, dass Natascha mehr von ihm will ... Nils und Elena kommen gut gelaunt vom Joggen. Doch die Anstrengung war zu viel für Elena: Ihr wird schlecht. Besorgt schickt Nils sie zu Michael. Doris ist geschockt, Martin wieder zu sehen. Bei einem Gespräch erfährt sie, dass Martin beabsichtigt, zur Polizei zu gehen, um sich seiner Verantwortung am Tod von Doris' Ehemann zu stellen. Doris ist darüber alles andere als begeistert. Alfons und Hildegard bekommen eine Hiobsbotschaft: Marie und Hendrik können die Raten für den Kredit nicht abzahlen. Entsetzt sieht Alfons sich schon als Obdachlosen. Tue, 11 Aug 2026 08:05:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjoyZGVhMzcxYWQxNzU2ZWQ1 https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtODRmYTQ1N2UtYzY3Ni00YzVhLTliODMtNWM5YmQ1YzFjYzhk Doris steht unter Schock. Marlene erfindet eine Notlüge. Alfons zerstört eine Sammlung. Michaels Stolz ist verletzt. * Werner verlangt von André eine Entschuldigung gegenüber Doris und auch Charlotte möchte, dass Julius bei Doris um Verzeihung bittet. Werner versucht, bei Doris wieder gute Stimmung zu machen, und verbringt einen romantischen Abend mit ihr. Sie ist glücklich, weiß aber, dass Werner nach dem Trauma mit Barbara nie eine Frau heiraten würde, die in einen Mord verwickelt ist. Umso größer ist ihr Schock, als der Bischof ihr den neuen Dorfpfarrer vorstellt ... Marlene ist erleichtert, dass Konstantin nicht aufgewacht ist. Natascha hat den Kuss heimlich beobachtet. Als sie auf Konstantin zu sprechen kommt, weicht Marlene aus und gibt vor, Xaver attraktiv zu finden. Hinter ihrem Rücken steckt Natascha Xaver daraufhin ein paar Scheine zu und bittet ihn, sich dafür mit Marlene zu treffen. Alfons weiß nicht, dass Marie ihren Eltern einen wertvollen Bogen mit Briefmarken von Hendrik geschickt hat, damit sie ihn verkaufen, um die Kreditrate bezahlen zu können. Ahnungslos klebt Alfons eine Marke davon auf eine Karte ... Charlotte will einen Spendenmarathon veranstalten und beauftragt Nils mit der Organisation. Michael will sich beim Halbmarathon beteiligen, wird aber von Nils und Elena beim Lauftraining geschlagen. Tue, 11 Aug 2026 07:15:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjphMWJlMGY3MzY3MWJhNDJi https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtNThkN2Y1MjEtZDJmNS00OWE0LTg2NjctYmRiYmExYzZiN2Ey Marlene überkommen die Gefühle. Martin bleibt. Doris bekommt Andrés Spott mit. Mandy wird erwischt. * Nachdem Natascha nur Absagen für ihren freien Assistentenposten bekommt, bittet sie Konstantin, den Job zu übernehmen. Marlene gibt ihm vor einem Termin mit einem Produzenten einen wertvollen Tipp und Konstantin hat Erfolg. Daraufhin macht er Natascha klar, dass Marlene die bessere Assistentin ist. Marlene ist glücklich, als sie von Konstantins Einsatz für sie erfährt. Als sie ihn kurz darauf schlafend im Park sieht, kann sie nicht widerstehen ... Martin will sich nicht mit Doris auseinandersetzen und bereitet seine Abreise vor. Xaver ist enttäuscht, dass sich Martin schon wieder heimlich aus dem Staub machen will. Martin ringt mit sich und erklärt dem Bischof schließlich, dass er sich seiner Prüfung doch stellt und bleiben will. André gerät wegen der Brauerei mit Julius aneinander. Bei ihrer Versöhnung spotten die beiden dann über Doris, die es nötig hat, Werner mit dem Geschenk des 'Fürstenhofs' zur Ehe zu zwingen. Sie bemerken nicht, dass Doris jedes ihrer Worte mithört. Unbekümmert schlägt Mandy Elenas Warnung in den Wind, ihre Beautybehandlungen hinter dem Rücken der Geschäftsleitung den Gästen anzubieten. Kurz darauf wird sie von Alfons erwischt. Mon, 10 Aug 2026 08:05:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjo2NGFiZDY0OWFlZmYzNTFl https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtYTczODdhMjEtNzdmNC00OWZlLTg1NmYtNDdkZjE4YWZhZTJk Bleibt Marlene loyal? Auf Theresas Beerdigung trifft Xaver einen alten Freund. Tanja geht. Alfons nimmt Hilfe an. * Marlene reagiert zutiefst verletzt auf Nataschas Affäre mit Konstantin. Dann sagt auch noch ein Musikproduzent die Zusammenarbeit mit Natascha ab, weil er sie für eine Solokarriere zu alt findet. Wird Marlene ihrer Mutter die verletzende Wahrheit sagen? Der neue Dorfpfarrer Windgassen begleitet die Beerdigung der richtigen Theresa Burger. Xaver ist überrascht, als er unvermutet im neuen Pfarrer seinen alten Freund Martin erkennt. Theresa hingegen überlegt, ob sie ihren alten Namen 'Nina Westphal' annehmen soll. Tanja ist entschlossen, ohne große Verabschiedung nach Italien zurückzuziehen und will Nils aus dem Weg gehen. Trotzdem kommt es zu einer letzten Begegnung der beiden. Charlotte weiß von Alfons' Problemen und bietet finanzielle Hilfe an. Stolz lehnt Alfons ab. Doch als er sieht, wie sehr Hildegard ihre neue Arbeit beansprucht, nimmt er doch Charlottes Angebot an. Währenddessen fällt Werner aus allen Wolken, als er erfährt, dass Doris die Kapelle des 'Fürstenhofs' für die Gemeinde bereit stellt. David Paryla (31) wird ab dieser Folge 1599 die Rolle des Pfarrers Martin Windgassen übernehmen. Martin ist Xavers bester Freund aus früheren Jahren und ein junger Mann auf der Flucht vor seiner eigenen Vergangenheit. Paryla ist in München geboren und stand bislang vorwiegend auf Theaterbühnen und vor italienischen TV-Kameras. Außerdem ist Judith Hildebrandt das vorerst letzte als Mal als redselige Tanja Heinemann in 'Sturm der Liebe' zu sehen. Fri, 7 Aug 2026 13:12:00 +0200 https://www.zdf.de/uri/page-video-ard_video_ard_dXJuOmFyZDpwdWJsaWNhdGlvbjowMmNjZGVmMzU2NjcxNDY1