Doch dann erreicht den Kapitän eine verschlüsselte Nachricht: Statt in den Kampf zu ziehen, soll U-612 auf See einen Passagier aufnehmen und ihn bei einem Treffpunkt gegen einen deutschen Kriegsgefangenen austauschen. Kampfhandlungen sind unbedingt zu vermeiden.
Kapitän Klaus Hoffmann (Rick Okon) hält sich strikt an die Vorgaben des Befehls - sehr zum Missfallen seines Stellvertreters, des linientreuen älteren 1. Wachoffiziers Karl Tennstedt (August Wittgenstein). Dass Hoffmann eine Gelegenheit verstreichen lässt, ein feindliches Schiff zu versenken, betrachtet Tennstedt als Hochverrat.
Übersetzerin Simone Strasser (Vicky Krieps) lässt in La Rochelle die Ereignisse der vergangenen Nacht Revue passieren. Zu viele Fragen bleiben für sie offen. Plötzlich wird sie von Gestapo-Chef Hagen Forster (Tom Wlaschiha) gebeten, bei dem Verhör einer französischen Gefangenen zu übersetzen, die in der Nacht verhaftet wurde. Könnte die Befragung Details aus dem mysteriösen Gefallen offenlegen, um den sie ihr Bruder Frank (Leonard Scheicher) kurz vor seinem Auslaufen mit U-612 gebeten hatte?
Darsteller
- Simone Strasser - Vicky Krieps
- Kriminalrat Hagen Forster - Tom Wlaschiha
- Kommissar Pierre Duval - Thierry Frémont
- Kapitänleutnant Klaus Hoffmann - Rick Okon
- Oberleutnant zur See Karl Tennstedt - August Wittgenstein
- Oberfunkmaat Frank Strasser - Leonard Scheicher
- Oberleutnant Robert Ehrenberg - Franz Dinda
- Korvettenkapitän Wrangel - Stefan Konarske
- Carla Monroe - Lizzy Caplan
- Samuel Greenwood - Vincent Kartheiser
- und andere -
Stab
- Regie - Andreas Prochaska
- Autor - Tony Saint, Johannes Betz, Lothar G. Buchheim, Stephanie Bogon
- Kamera - David Luther
- Schnitt - Ueli Christen, Karin Hartusch
- Musik - Matthias Weber
