Die Entscheidung eines Angriffs auf ein feindliches Schiff spaltet die Mannschaft erneut. Unterdessen sieht sich in La Rochelle Übersetzerin Simone Strasser weiteren Avancen des hiesigen Gestapo-Chefs ausgesetzt.
Als Hagen Forster (Tom Wlaschiha) Simone (Vicky Krieps) seine romantischen Absichten mitteilt, ist sie zwischen ihren Gefühlen für die Résistance-Kämpferin Carla Monroe (Lizzy Caplan) und ihrer Pflicht gegenüber ihrer Arbeit hin- und hergerissen. Oder könnte sie beides zu ihrem Vorteil nutzen?
Auf See beginnt unter Kapitän Ulrich Wrangel (Stefan Konarske) ein erbitterter Streit zwischen den Crewmitgliedern, ob die Absetzung von Klaus Hoffmann (Rick Okon) rechtens war.
Simone beginnt, sich mit ihrem neuen Doppelleben auseinanderzusetzen. Sie will ein für allemal herausfinden, auf welcher Seite sie eigentlich steht. Als es Forster gelingt, sich dichter als je zuvor an Carlas Fersen zu heften, muss Simone sich fragen, ob sie bereit ist, ihr eigenes Leben in Gefahr zu bringen, um die anderen zu retten.
Darsteller
- Simone Strasser - Vicky Krieps
- Kriminalrat Hagen Forster - Tom Wlaschiha
- Kommissar Pierre Duval - Thierry Frémont
- Kapitänleutnant Klaus Hoffmann - Rick Okon
- Oberleutnant zur See Karl Tennstedt - August Wittgenstein
- Oberfunkmaat Frank Strasser - Leonard Scheicher
- Oberleutnant Robert Ehrenberg - Franz Dinda
- Korvettenkapitän Wrangel - Stefan Konarske
- Carla Monroe - Lizzy Caplan
- Samuel Greenwood - Vincent Kartheiser
- und andere -
Stab
- Regie - Andreas Prochaska
- Autor - Tony Saint, Johannes Betz, Laura Grace, Simon Allen, Lothar G. Buchheim
- Kamera - David Luther
- Schnitt - Ueli Christen, Karin Hartusch
- Musik - Matthias Weber
