Dabei geht Bandenchef Davor Mimica äußerst umsichtig vor. Nur ein kleiner Teil des Clans wird überhaupt in die Pläne eingeweiht, um die Operation nicht durch einen möglichen Verrat zu gefährden. Doch Davor begeht einen entscheidenden Fehler.
Denn Stefan erzählt Christian stolz, dass er mit Davor zu den Clan-Meetings darf und von dem bevorstehenden Treffen, bei dem die Operation Krajina geplant werden soll. Stefan ahnt nicht, dass Christian undercover für die Polizei arbeitet und als "Inez" umgehend Kontakt mit Hanna aufnimmt - nicht wissend, dass seine eigene Mutter sein Kontakt bei der Polizei ist.
Währenddessen beschließen Hanna, Björn und Tina, den Spuren, die im Fall ihres ermordeten Kollegen Sven zur Familie Mimica führen, nur im Geheimen nachzugehen. Denn auch sie fürchten, dass es einen Maulwurf in ihren eigenen Reihen gibt, der die Mimicas wiederum mit Informationen versorgt. Die Kollegen sollen stattdessen weiter in Richtung der rivalisierenden Motorradgangs "Delincuentos" und "Mobsters" ermitteln, zu denen die ersten Spuren im Mordfall führten.
Von Christian erfährt Hanna darüber hinaus, dass zu dem Clan-Treffen der Mimicas auch Majmun erscheinen soll, der Mann mit der Brandnarbe - Svens mutmaßlicher Mörder. Daraufhin planen Hanna und ihre Mitstreiter Majmuns Festnahme bei dem kommenden Treffen. Doch Björn hat eigene Pläne, und es kommt zur Zerreißprobe im geheimen Ermittlerteam.
Darsteller
- Hanna - Marie Richardson
- Christian - Adam Pålsson
- Davor - Alexej Manvelov
- Björn - Magnus Krepper
- Tina - Sofia Ledarp
- Fausta - Sara Jangfeldt
- Magnus - Richard Forsgren
- Rakel - Sofia Rönnegård
- Sven - Johan Hedenberg
- Petter - Christian Hillborg
- Ulrik - Felix Engström
- Blanka - Sandra Redlaff
- Stefan - Peshang Rad
- Zvonomir - Max Lapitskij
- Dubravka - Malgorzata Pieczynska
- Pawel - Kalled Mustonen
- Jovan - Beka Kuliev
- Majmun - Ivica Zubak
Stab
- Regie - Kristian Petri
- Drehbuch - Wille Behrman
