Bei einer Verkehrskontrolle flüchten seine blinden Passagiere, und er ist gezwungen, sie wieder einzusammeln. Während Markowitz die Flüchtlinge sucht, geht das Nachtschicht-Dezernat in Hamburg einer Anzeige von häuslicher Gewalt nach.
Eine illegale Haushaltsangestellte aus dem afrikanischen Benin, Marie-France, wurde von ihrem Chef misshandelt, wagt aber nicht, gegen ihn auszusagen.
Bisher hat Markowitz das Schicksal seiner Passagiere wenig interessiert: Er ist schließlich 65 und will sich bald zur Ruhe setzen. Doch die junge Lola Obasi ist anders als die anderen. Das spürt Markowitz. Lola, auf der Suche nach ihrer Schwester, die ebenfalls nach Deutschland geschleust wurde, bittet Markowitz, sie freizulassen. Sie weiß, dass Hamburg nicht das "Tor zur Welt" ist, sondern dass sie über Jahre ihre Schulden bei den Schleppern als unsichtbares Dienstmädchen abarbeiten wird. Davor will sie sich und ihre Schwester bewahren.
Während Markowitz den ritterlichen Impuls, Lola zu helfen, zunächst mit einigem Alkohol erfolgreich hinunterspült, stoßen Lisa Brenner, Erichsen und Mimi Hu im Zuge der Ermittlungen in Sachen Marie-France auf eine Verbindung zur Schlepperbande. Markowitz muss sich entscheiden und schlägt seine letzte Schlacht.
- Erichsen - Armin Rohde
- Lisa Brenner - Barbara Auer
- Mimi Hu - Minh-Khai Phan-Thi
- Theo Lomax - Peter Kremer
- Bruno Markowitz - Götz George
- Lola Obasi - Hadnet Tesfai
- Marie France Amadou - Dominique Siassia
- Gloria Adewunmi - Liz Baffoe
- Julius de Graaf - Filip Peeters
- Daniela de Graaf - Jeanette Hain
- Charles Starek - Jan-Gregor Kremp
- Franz Pirroni - Clemens Schick
- Dexter Herold - Tristan Seith
- Lorenzo Müller - Alexander Wipprecht
- und andere -
- Regie - Lars Becker
- Autor - Lars Becker
- Kamera - Andreas Zickgraf
- Schnitt - Sanjeev Hathiramani
- Musik - Stefan Wulff, Hinrich Dageför
Stab
- Kamera - Andreas Zickgraf
- Musik - Stefan Wulff, Hinrich Dageför
- Buch und Regie: Lars Becker
- Redaktion: Daniel Blum
Besetzung
- Erichsen - Armin Rohde
- Lisa Brenner - Barbara Auer
- Mimi Hu - Minh-Khai Phan-Thi
- Theo Lomax - Peter Kremer
- Bruno Markowitz - Götz George
- Lola Obasi - Hadnet Tesfai
- Marie France Amadou - Dominique Siassia
- Gloria Adewunmi - Liz Baffoe
- Julius de Graaf - Filip Peeters
- Daniela de Graaf - Jeanette Hain
- Charles Starek - Jan-Gregor Kremp
- Franz Pirroni - Clemens Schick
- Dexter Herold - Tristan Seith
- Lorenzo Müller - Alexander Wipprecht
- und andere -
