Das Team erhält einen Hilferuf von Sam, dem alleinerziehenden Labrador. Sein Welpe Mac ist weggelaufen.