Gareth und der Hund Buddler sind verschwunden. Ein einfacher Übungstag entwickelt sich für die Jungen Retter zu einer ernsten Angelegenheit.