Der Pontypandy-Spaß-Spurt verläuft nicht wie geplant. Ein technischer Fehler an Mikes Verstärkeranlage lässt das Pferd Prinz durchgehen.