Die Kids genießen es, einen Abend sturmfreie Bude zu haben und lassen es krachen. Gegen Musik und Tanz ist auch Volker machtlos.