Da Brighton Maxwells Meinung nach zu oft vor dem Fernseher hockt, beschließt Fran, Brighton mit zum Baseball zu nehmen. Doch schon der erste Einsatz macht ihn um eine schmerzhafte Erfahrung reicher, die ihm einen spontanen Besuch bei Frans Mutter Sylvia beschert. Dort stellt sich heraus, dass Brighton ein Ass in dem "Mannschaftssport" Canasta ist. Sehr zu Maxwells missfallen wird er in den Canasta-Kreis aufgenommen und für das bevorstehende Turnier in Atlantic City trainiert.