Monotonie kehrt im Hause Sheffield ein und die Nanny ist gelangweilt von der Vorhersehbarkeit von Maxwells Reaktionen. Als sie ihrer Mutter ihr Leid klagt, erzählt ihr diese, dass sie sich von ihrem Mann getrennt hat. Fran ist entsetzt und als auch noch Grace ohne ihre Nanny spielen gehen will, ist Fran zutiefst verzweifelt.
