Die 13-jährige Nana und ihr 16-jähriger Bruder Nobbe sind ein ausgebufftes Gaunerpärchen, das sich seinen Unterhalt mit trickreichen Diebstählen verdient. Sie wohnen in einem Camp für nichtsesshafte Jugendliche. Bei einem ihrer dreisten Coups werden sie genau beobachtet, sodass eine präzise Täterbeschreibung von ihnen vorliegt. Romy und ihr Team sind gefragt.

Parallel dazu ermitteln Romy und ihre Truppe in einem Fall, bei dem Güterwaggons von Kindern ausgeräumt werden. Über die Belüftungslücken steigen sie ein und werfen die Waren an den Stellen aus dem Zug, an denen er die Fahrt verlangsamen muss. Eines Nachts wird ein Junge, der in einen Güterwagen eingeschleust wurde, beim Abspringen vom Zug lebensgefährlich verletzt. Als Romy Bahnoberrat Keller um Informationen über die Abschnitte, an denen die Züge langsamer fahren müssen, bittet, erlebt sie eine Überraschung.