Startseite
Organisation

Programmchronik ARTE 2023

Programmchronik ARTE 2023

ARTE – Der Europäische Kulturkanal

Am 30. Mai 1992 nahm der Europäische Kulturkanal ARTE den Sendebetrieb auf. Die Zentrale in Straßburg, ARTE G.E.I.E., wurde am 30. April 1991 durch die Mitglieder La Sept (Paris, heute: ARTE France) und ARTE Deutschland TV GmbH (Baden-Baden) gegründet. Die ARTE Deutschland GmbH ist der deutsche Gesellschafter von ARTE und wird hälftig vom ZDF und den ARD-Anstalten getragen.  

Das ZDF lieferte im Jahr 2023 seinem Gesellschafteranteil entsprechend ca. 20 Prozent oder rund 1.207 Programmstunden für ARTE, davon 33,9 Prozent als Erstausstrahlungen. Für diese Zulieferungen ist die ARTE-Koordination im ZDF verantwortlich. Sie wird gebildet aus vier Redaktionen.

Alle ARTE-Sendungen werden in einer deutschen und einer französischen Sprachfassung ausgestrahlt. Die jeweils zweite Sprachfassung wird durch Untertitel, Voice-over und Synchronisation hergestellt.

Das TV-Sendegebiet von ARTE umfasst die Kernländer Deutschland und Frankreich sowie Europa. Viele Programme können teilweise bereits vor TV-Ausstrahlung und natürlich anschließend in umfangreichen Rechtefenstern kostenfrei auf arte.tv abgerufen werden. Eine Auswahl von ARTE-Programmen wird zudem online in Englisch, Spanisch, Polnisch und Italienisch mit Untertiteln oder Kommentar in der Landessprache angeboten. Über sein mehrsprachiges Angebot erreicht ARTE ca. 70 Prozent der Europäer in ihrer Muttersprache.

2023 verzeichnete ARTE für sein Digitalangebot insgesamt über 2,4 Milliarden Videoabrufe, 25 Prozent davon außerhalb von Frankreich und Deutschland.

Im Folgenden sind alle Produktionen aufgeführt, die vom ZDF zugeliefert und 2023 auf ARTE erstausgestrahlt wurden. Die Angaben sind innerhalb der einzelnen Programmsparten nach dem Sendedatum geordnet.

Grönland – Wilde Natur
(Dokumentation, Deutschland 2020)
Regie: Claudia Ruby
05.01.2023

Die Arktis – 66,5 Grad Nord
(Dokumentation, Deutschland 2021)
Regie: Freddie Röckenhaus
14.01.2023

Alaskas Riesenbären
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Buch und Regie: Simone Stripp und Jürgen Hansen
19.01.2023

Das Erbe der Inka
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Buch und Regie: Michael Schumacher
22.01.2023

Myanmar Diaries - Flaschenpost aus Myanmar
(Dokumentarfilm, Birma 2023)
Regie: Myanmar Film Collective
30.01.2023

Die Goldtaucher der Philippinen
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Buch und Regie: Carsten Stormer
05.02.2023

Atomkraft - Ende einer Ära
(Dokumentarfilm, Deutschland 2022)
Buch und Regie: Jobst Knigge
07.02.2023

Kanada – der weite Norde
(Dokumentation, Österreich 2022)
Buch und Regie: Patrick Morris, Verity White
09.02.2023

Daniel Brühl - Der Reiz des Bösen
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Regie: Annebeth Jacobsen und Lukas Hoffmann
20.02.2023

Kulturkrieg - Kunst als Waffe
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Regie: Philipp Kohlhöfer
22.02.2023

Douglas Sirk – Meister des Melodrams
(Dokumentation, Deutschland 2021)
Regie: Roman Hüben
27.02.2023

Ode an die Sonne. Eine Kunstgeschichte
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Regie: Mathias Frick
05.03.2023

Die gefährlichsten Schulwege der Welt
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Buch und Regie: Franziska Wiest
05.03.2023

Maria Tudor – Elisabeths ungeliebte Schwester
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Regie: Andrea Oster
11.03.2023

Maria Stuart – Die intrigante Cousine
(Dokumentation, Deutschland
Regie: Andrea Oster
11.03.2023

Afrika von oben
(Dokumentarfilm, Großbritannien 2022)
Regie: Andrew Zikking
18.03.2023

Nofretete – Wem gehört die Schönheit?
(Dokumentarfilm, Deutschland 2022)
Buch und Regie: Johannes Fellmann, Jochen von Grumbkow, Grit Lederer
19.03.2023

Der Pantomime Marcel Marceau – Die Kunst der Stille
(Dokumentation, Deutschland 2019)
Regie: Maurizius Staerkle Drux
22.03.2023

Vergessene Königinnen: Schatzfund an der Adria
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Regie: Reiner Krausz
25.03.2023

Die Berliner Quadriga - Eine deutsch-französische Affäre
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Regie: Grit Lederer; Buch: Jochen von Grumbkow, Johannes Fellmann und Grit Lederer
26.03.2023

Taiwan - Angst vor der Invasion
Dokumentation, Deutschland 2022)
Buch und Regie: Michael Müller
28.03.2023

Der Schrebergarten - Ein Blick über den Zaun
(Dokumentation, Deutschland/Frankreich und Polen 2022)
Regie: Katharina Lörsch
30.03.2023

Trautes Heim, Glück allein: Das Einfamilienhaus
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Regie: Ulrike Brincker
30.03.2023

Tabu: Verbotene Orte
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Regie: Carsten Gutschmidt; Buch: Carsten Gutschmidt, Simone Schillinger
01.04.2023

Der Minotaurus - das bin ich!  Picasso und die Stiere
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Regie: Hilka Sinning
02.04.2023

Magische Anden – Venezuela
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Regie: Erika Rodriguez, Alexandra Hardorf; Buch: Alexandra Hardorf
18.04.2023

Schleswig-Holstein: Zwei Meere, ein Land – Schleswig-Holsteins Wasserwelten
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Regie: Hajo Bergmann
20.04.2023

Im Reich des Regenwurms – Der Boden unter unseren Füßen
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Buch und Regie: Anna Pflüger
22.04.2023

Die Bücher, die Hitler nicht verbrannte
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Buch und Regie: Claus Bredenbrock, Jascha Hannover
25.04.2023

Aurora – Star wider Willen: Die Geschichte einer Flucht aus Armenien
(Dokumentarfilm, Deutschland 2020)
Regie: Inna Sahakyan; Buch Inna Sahakyan, Kerstin Meyer-Beetz, Peter Liakhov
26.04.2023

König Charles III.
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Buch und Regie: Julia Melchior
27.04.2023

Der unsichtbare Krieg: Angriff aus dem Netz
Dokumentation, Deutschland 2023
Regie: Carolin Riethmüller
06.05.2023

Why we fight? Die Zärtlichkeit der Gewalt
Dokumentarfilm, Deutschland 2022
Regie: Alain Platel; Buch: Alain Platel, Miriam Devriendt
14.05.2023

Generation K-Pop
Dokumentation, Deutschland 2022
Regie: Mahyar Goudarzi
19.05.2023

Aladin und Ali Baba: Geschichten aus 1001 Nacht?
Dokumentation, Deutschland 2021
Regie: Thomas Staehler
20.05.2023

Hans Zimmer – Der Komponist Hollywoods
Dokumentation, Großbritannien 2022
Regie: Francis Hanli
21.05.2023

György Ligeti zum 100. Geburtstag: Kosmos Ligeti
Dokumentation, Deutschland 2023
Regie: Herbert Eisenschenk; Buch: Annelie Bros
21.05.2023

Stille Invasion: Chinas Balkan-Strategie
Dokumentation, Deutschland 2023
Buch und Regie: Michael Wech
23.05.2023

Mythos Amalfiküste
Dokumentation, Deutschland 2022
Buch und Regie: Sonja von Behrens
25.05.2023

Das Tote Gebirge: Wunderwelt in Österreich
Dokumentation, Österreich 2022
Buch und Regie: Franz Hafner
30.05.2023

Bulgariens letzte Schmalspurbahn
Dokumentation, Deutschland 2022
Regie: Antonia Coenen; Buch: Philipp Juranek
31.05.2023

Rumäniens älteste Gebirgsbahn
Dokumentation, Deutschland 2022
Buch und Regie: Antonia Coenen
31.05.2023

Die rote Fini: Die verschwundenen Millionen der DDR
Dokumentation, Deutschland 2022
Regie: Gaby Schlag; Buch: Benno Wenz, Ilona Grundmann, Gaby Schlag
01.06.2023

Deep Thought – Das große Gespräch mit Wolf Biermann
Dokumentation, Belgien 2022
Buch und Regie: Miriam Devriendt
13.06.2023

Namibia – Die raue Welt der Baster
Dokumentation, Deutschland 2022
Von Julia Csabai und Marian Kiss
18.06.2023

Bis zum letzten Nashorn – Auf der Spur der Wildtier-Mafia Südafrikas
Dokumentation, Australien 2022
Buch/Regie: Garth de Bruno Austin
20.06.2023

Die Frauen der Black Mambas: Südafrikas Kampf gegen die Wilderer
Dokumentation, Deutschland, Frankreich 2021
Regie: Lena Karbe; Buch: Lena Karbe, Tristan Coloma
20.06.2023

Zauber der Korallenriffe: Der indische Ozean
Dokumentation, Deutschland 2022
Buch und Regie: Claudia Ruby 
23.06.2023

Amerigo Vespucci: Der Mann, der Amerika seinen Namen gab
Dokumentation, Deutschland 2023
Regie: Eike Schmitz, Buch: Susanne Utzt
01.07.2023

Das millionenschwere Taubenrennen
Dokumentarfilm, Irland 2021
Regie: Gavin Fitzgerald
03.07.2023

Sylt – Wellen, Wind und Watt
Dokumentation, Deutschland 2022
Buch und Regie: Marcus Fischötter
06.07.2023

Rügen – Weiße Felsen, grüne Wälder
Dokumentation, Deutschland 2023
Buch und Regie: Anja Glücklich
06.07.2023

Aufrüsten gegen Putin – Die Nato an der Ostsee
Dokumentation, Deutschland 2023
Buch und Regie: Knut Weinrich
11.07.2023

Putins Schattenkrieg – Russlands Geheimmissionen in Nordeuropa
Dokumentation, Deutschland 2022
Regie: Boris Bertram
11.07.2023


Zocken ohne Limit – Online-Glücksspiel außer Kontrolle?
Dokumentarfilm, Deutschland 2022
Regie: Detlev Konnerth, Buch: Marijke Engel
11.07.2023

Die Bewegungskrise – Wie wir vom Sofa runterkommen
Dokumentarfilm, Deutschland 2022
Buch und Regie: Kirsten Esch
18.07.2023

Kaiserin Leopoldina von Habsburg – Kampf für die Unabhängigkeit Brasiliens
Dokumentation, Deutschland, Österreich 2022
Buch und Regie: Katharina Heigl
22.07.2023

Beyoncé und Solange: Die Queen of Pop und ihre Schwester
Dokumentation, Deutschland 2023
Buch und Regie: Aaron Thiesen
23.07.2023

Drogengeld und Terror – Die USA gegen die Hisbollah
(Dokumentarfilm, Deutschland 2022)
Regie: Duki Dror, Buch: Duki Dror, Dana Wolfe, Reinhardt Beetz
25.07.2023

Hans Hass – Pionier der Tiefe
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Buch und Regie: Daniela Pulverer
27.07.2023

Harry vs. William – Der royale Bruder-Zwist
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Buch und Regie: Klaus Kastenholz, Ulrike Grunewald, Marlon Schneider, Bernd Reufels; Buch: Bernd Reufels, Marlon Schneider
30.07.2023

Kryptowährungen: Wie gefährlich ist das neue Geld?
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Buch und Regie: Tom Ockers, Ulrich Stein
01.08.2023

Im Schatten von Beirut – Hoffen auf ein Wunder
(Dokumentation, Deutschland, Irland, Libanon 2021)
Buch und Regie: Garry Keane, Stephen Gerard Kelly
02.08.2023

Wilhelm und Rudolf: Die verfeindeten Prinzen
(Dokumentation, Deutschland, Österreich 2022)
Regie: Iris Fegerl, Reinhold Bilgeri; Buch: Iris Fegerl
05.08.2023

Mallorca – Tod im Paradies
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Buch und Regie: Christian Buckhard, Daniel Guthmann
08.08.2023

Keine Kinder, keine Männer – Südkoreas Frauen unter Druck
(Dokumentarfilm, Südkorea 2022)
Buch und Regie: Jin Jeon
09.08.2023

Traumschiffe des Sozialismus – Kreuzfahrten in der DDR
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Buch und Regie: Alexander Hogh
17.08.2023

Geschwisterbande
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Julia Krampe
18.08.2023

Die Keltinnen
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Buch und Regie: Sabine Bier
19.08.2023

Die Pelikan-Insel: Geheimnis in Russlands Steppe
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Annette Gourdon, Nadezhada Dorofeeva ; Buch: Nadezhada Dorofeeva, Sergey Tsikhanovich
21.08.2023

Ist die Rente noch sicher?
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Buch und Regie: Ilona Kalmbach, Sabine Jainski
29.08.2023

Reichsbürger – Innenansichten einer extremistischen Bewegung
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Saskia Weisheit, Rainer Fromm; Buch: Rainer Fromm
29.08.2023

Träume aus Stoff – Modemacherinnen in Sierra Leone
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Buch und Regie: Beate Gerber
03.09.2023

Loving Patricia Highsmith
(Dokumentarfilm, Deutschland, Schweiz 2020
Buch und Regie: Eva Vitija
03.09.2023

Afrikas Schlangen – Giftig und gefährlich
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Regie: Brennan Nurthen; Buch: Rebecca Schafferius
14.09.2023

Australiens Schlangen – Giftig und gefährlich
(Dokumentation, Australien 2023)
Regie: Brennan Nurthen; Buch: Rebecca Schafferius
14.09.2023

Die Engel von Sinjar
(Dokumentarfilm, Deutschland, Polen 2019)
Regie: Hanna Polak
20.09.2023

Legendäre Dinner – Geschichte geht durch den Magen
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Buch und Regie: Anne Kauth
21.09.2023

Das Leben der Amish
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Buch und Regie: Barbara Völkel
24.09.2023

Der Komponist und sein Himmel – Peteris Vasks
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Holger Vogt
24.09.2023

Trans – I Got Live
(Dokumentarfilm, Deutschland 2019)
Buch und Regie: Doris Metz, Imogen Kimmel;
27.09.2023

Der Magpie – Ein besonderer Fluss in Kanada
(Dokumentarfilm, Deutschland, Kanada 2023)
Regie: Susan Fleming; Buch: Susan Fleming, Kim O Bomsawin
28.09.2023

Überleben – Was wir über Suizide wissen
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Regie: James Barrat, Maraike Müller; Buch: Maraike Müller
30.09.2023

Lex Barker – Westernheld und Herzensbrecher
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Andreas Wagner
01.10.2023

Ottfried Preußler: Ich bin Krabat
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Thomas von Steinaecker
02.10.2023

Einsame Atolle – Unbekannte Tiefen: Ein Forschungsabenteuer im indischen Ozean
(Dokumentation, Deutschland, Österreich 2023)
Buch und Regie: Harald Pokieser
07.10.2023

Der Maler Philip Guston – Ein amerikanisches Leben
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Marion Kollbach
08.10.2023

Die Rückkehr der Inflation: Die fetten Jahre sind vorbei
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Regie: Matthias Heeder; Buch: Caspar Dohmen (m)
10.10.2023

Geist, Geschäft und Party: 75 Jahre Frankfurter Buchmesse
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Buch und Regie: Jobst Knigge
18.10.2023

Slowenien zwischen den Zeilen: Literatur und Identität von den Alpen bis zur Adria
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Hannes Rossacher, Lilly Schlagnitweit
18.10.2023

Deep Thought - Das große Gespräch mit Slavoj Žižek
(Dokumentation, Belgien 2023)
Regie: Mirjam Devriend
18.10.2023

Mutzenbacher
(Dokumentarfilm, Österreich 2022)
Regie: Ruth Beckermann
23.10.2023

Vibe Istanbul. Tanzen als gäbe es kein Morgen
(Dokumentation, Frankreich, Türkei 2023)
Regie: Nafise Modlaq, Saeed Nasiri
27.10.2023

Venezuelas Tafelberge: Expedition ins Haus der Götter
(Dokumentation, Deutschland, Venezuela 2023)
Regie: Lars Abromeit; Buch: Jochen Schmoll, Lars Abromeit
28.10.2023
100 Jahre Roy Lichtenstein - Wie Pop Art die Kunst revolutionierte
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Christian Bettges
29.10.2023

Mit Moby Dick durch Amerika
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Peta Jenkin, Hai-Hsin Lu ; Buch: Hai-Hsin Lu, Lea Brüggemann
30.10.2023

Die Kung-Fu Nonnen von Nepal
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Sabine Howe
12.11.2023

Magische Anden – Venezuela
(Dokumentation, Deutschland 2022)
Regie: Erika Rodriguez und Alexandra Hardorf
27.11.2023

Werner Herzog: Radikaler Träumer
(Dokumentarfilm, Deutschland 2022)
Regie: Thomas Von Steinaecker
29.11.2023

Tattoo - Trend oder Tradition?
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Hannes Schuler
30.11.2023

Stunts - das Leben aufs Spiel setzen?
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Pia Schädel und Volker Schmidt-Sondermann
30.11.2023

Die fünf Geschlechter von Sulawesi
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Buch und Regie: Andrea Suwito
03.12.2023

Der Ölschock von 1973 – Autofreie Sonntage
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Buch und Regie: Elias von Salomon
07.12.2023
Israels Kampf der Stämme
(Dokumentarfilm, Deutschland 2023)
Regie: Duki Dror, Naftaly Gliksberg; Buch: Jens Strohschnieder
12.12.2023

Swan Song: Ein neuer Schwanensee
(Dokumentarfilm, Großbritannien 2023)
Regie: Chelsea McMullan
17.12.2023

Urlaub in den Bergen – Gipfel der Schönheit
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Angela Volkner
21.12.2023

Neuschwanstein - Ludwigs Traum, Ludwigs Tragödie
(Dokumentarfilm, Deutschland 2023)
Regie: Oliver Halmburger
23.12.2023

Sisis Gatte, der ewige Kaiser – Die Wahrheit über Franz-Joseph I.
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Martin Koddenberg
23.12.2023

Circus Krone - Manege mit Geschichte
(Dokumentation, Deutschland 2023)
Regie: Klaus Kastenholz
26.12.2023

TonBild
(AD) Audiodeskription (Hörfilm)(HD): HDTV
(Dolby Surround): Dolby Surround)(schwarz-weiß): schwarz-weiß
(Mo): Mono(UT): Videotext-Untertitel
(5.1.) Dolby Digital 5.1(4:3): 4:3)