Verantwortung

Untertitel im ZDF

Barrierefreiheit:Untertitel im ZDF – mitlesen

Das ZDF bietet umfassende Untertitel für Sendungen und Beiträge und stärkt so Barrierefreiheit, Inklusion und den barrierefreien Zugang zu öffentlich‑rechtlichen Inhalten.

Sendung mit Untertitel

Lesbarkeit und Timing sind entscheidend bei der Produktion.

26.04.2023 | 3:24 min

Untertitel werden zu fast allen Sendungen im Programm und vielen Abrufvideos auf zdf.de angeboten. Eine besondere Herausforderung sind für uns dabei Live-Sendungen, wie die "heute"-Nachrichten, Talk-Shows und Sportveranstaltungen, bei denen die Untertitel zeitgleich zur Ausstrahlung produziert werden. Untertitel sind ein Service für schwerhörige und taube Menschen. Aber auch wer unterwegs auf seinem Handy das ZDF ohne Ton schaut, profitiert von den Untertiteln.

Entwicklung Untertitel

Anteil der Sendezeit mit Untertiteln im TV-Programm bei ZDF, ZDFneo, ZDFinfo und 3sat, 2023 bis 2025 Gruppiertes Balkendiagramm. Es zeigt den Anteil der Sendezeit mit Untertiteln im TV-Programm in Prozent für vier ZDF-Sender über die Jahre 2023, 2024 und 2025. ZDF Hauptprogramm: 2023 92,7 Prozent, 2024 95,7 Prozent, 2025 96,1 Prozent. ZDFneo: 2023 61,2 Prozent, 2024 54,5 Prozent, 2025 57,8 Prozent. ZDFinfo: 2023 39,6 Prozent, 2024 53,3 Prozent, 2025 67,1 Prozent. 3sat: 2023 48,3 Prozent, 2024 52,7 Prozent, 2025 53,1 Prozent. Das ZDF Hauptprogramm liegt in allen drei Jahren mit über 92 Prozent deutlich an der Spitze. ZDFinfo zeigt mit einem Anstieg von 39,6 auf 67,1 Prozent das stärkste Wachstum. ZDFneo und 3sat liegen 2025 auf vergleichbarem Niveau bei rund 58 und 53 Prozent.

Barrierefreiheit
:Untertitel-Standards

für die Darstellung von Untertiteln im deutschsprachigen Raum.
Bildercollage von Logos von Das Erste, BR, HR, MDR, NDR, Radio Bremen, RBB, SR, SWR, WDR, ZDF, ORF, SRF, Deutsche Hörfilm gGmbH, Hörfilm e.V. und audioskript

Barrierefreiheit

  1. Weißes Icon mit den Buchstaben UT auf blauem Untergrund für Untertitel in der Barrierefreiheit

    Untertitel-Angebote im ZDF-Streaming

  2. Zwei weiße stilisierte gestikulierende Hände auf blauem Untergrund: Icon für Gebärdensprache / Barrierefreiheit

    :Deutsche Gebärdensprache im ZDF - mitreden

  3. Stilisiertes weißes Icon für Audiodeskription auf blauem Grund: Eine Auge mit einer Sprechblase daneben

    :Audiodeskription im ZDF - zuhören

  4. Drei weiße Buchstaben "FAQ" auf blauem Untergrund

    :FAQ Barrierefreiheit

Das könnte Sie auch interessieren

Der Gebärdendolmetscher Eyk Kauly für ZDFmitreden

Barrierefrei mitreden

Im Vordergrund sind zwei zweifarbige ZDF-Mikrofon-Windschutzaufsätze zu sehen, einer aufrecht, einer liegend. Die Aufnahme symbolisiert journalistische Arbeit und den Pressebereich des ZDF.

Tonangebot Klare Sprache

Blinde können dank der Brailleschrift mit den Fingern lesen.

ZDFmitreden: Barrierefreiheit