Am Abend wird James' Praxiskollege Alan von der Straße abgedrängt und bricht sich das Genick. Als James fast von einem herabstürzenden Eimer mit Metallbeschlägen erschlagen wird, vermuten Barnaby und Jones, dass der Mörder es nicht auf Alan abgesehen hatte.
Um James zu schützen, muss Sergeant Jones den Midsomer-Wanderklub auf eine mehrtägige Tour in den wildromantischen Lake District begleiten. Derweil ermittelt Barnaby in akribischer Büroarbeit, dass der Mörder in der Gruppe mitwandert. Der Kontakt per Handy ist unmöglich. Also nimmt Barnaby per Hubschrauber die Verfolgung auf und steuert Jones mit Armbewegungen zum Showdown.
Darsteller
- Inspector Barnaby - John Nettles
- Sergeant Ben Jones - Jason Hughes
- Joyce Barnaby - Jane Wymark
- Cully Barnaby - Laura Howard
- Dr. George Bullard - Barry Jackson
- James Kirkwood - David Yelland
- Dorothy Hutton - Stephanie Cole
- David Mostyn - Daniel Evans
- Megan Mostyn - Jenny Livesey
- Delyth Mostyn - Sharon Morgan
- Alan Delaney - Simon Wilson
- und andere -
Stab
- Regie - Sarah Hellings
- Drehbuch - Douglas Watkinson
- Kamera - Colin Munn
- Musik - Jim Parker
