Für Celina endet die Ausbildung – doch ihr letzter Tag wird turbulent. Während Nolan und Tim bei einem Waffenraub ermitteln, gerät eine verdeckte Drogenaktion außer Kontrolle.
Für Celina endet die Ausbildung – doch ihr letzter Tag wird turbulent. Während Nolan und Tim bei einem Waffenraub ermitteln, gerät eine verdeckte Drogenaktion außer Kontrolle.
Persönliche Spannungen und Kommunikationsfehler bringen das Team an Grenzen. Bailey und Nolan kämpfen weiter mit ihrer Beziehung, während Harper und James versuchen, ihre Differenzen zu überwinden. Ein Tag voller Entscheidungen – beruflich wie privat.
Darsteller
John Nolan - Nathan Fillion
Angela Lopez - Alyssa Diaz
Seargeant Wade Grey - Richard T. Jones
Lucy Chen - Melissa O'Neill
Tim Bradford - Eric Winter
Nyla Harper - Mekia Cox
Wesley Evers - Shawn Ashmore
Bailey Nune - Jenna Dewan
Celina Juarez - Lisseth Chavez
Miles Penn - Deric Augustine
und andere -
Stab
Regie - Tara Miele
Autor - Amanda Mercedes, Madeleine Coghlan, Nick Hurwitz
