Timmy und Bess helfen Ranger Bill, der seine Herde auf die Sommerweide treibt. Dann greift plötzlich ein Adlerrochen die Tintenfischherde an.