Trotz der schwierigen Lage vieler Unternehmen: Der DAX hat über das Jahr um fast 20 Prozent zugelegt. An der Wall Street war das Plus noch deutlicher.