Die Bewohner im Dörfli verlangen von Großvater, dass er die Teufelsbrücke zu Ende baut. Doch an diesem Ort ist sein Sohn, Heidis Vater, gestorben.