„Wenn sie fliegen, in Formation, dann möchte ich am liebsten dabei sein und nicht vom Boden aus zusehen“.
Rafael ist 11 und Ornithologe, das heißt, er liebt Vögel - besonders Kraniche.
Oft ist er mit seinem Fernglas unterwegs und beobachtet die Kraniche, die in Portugal überwintern. Eigentlich leben sie in Schweden und dort will Rafael hin. Er will seine Kraniche in Schweden finden. Aber solch eine Reise kostet Geld.
Er organisiert Vogelführungen, hält Vorträge in der Schule, bastelt Papierkraniche im Altenheim und schließlich bittet er noch einen lokalen Unternehmer um Sponsoring. So hofft er, das Geld für die Reise zusammen zu bekommen. Viel Zeit hat er nicht, denn die Vögel warten nicht, Anfang September muss er in Schweden sein, sonst ist es zu spät. Wird Rafael genug Geld verdienen für seine Reise? Wird er die Kraniche in Schweden finden und beobachten können?
