Blinky und Jacko beobachten die Blaufußtölpel, die sich aufgrund des nahenden Winters zu ihrem Zug in wärmere Gefilde aufmachen. Doch einer stürzt ab.