Mouk und Chavapa sind in Kanada bei ihrem Freund Amaruk. Beim Snowkiten gerät Chavapa in Gefahr und dabei entdecken sie einen riesigen Krater.