Mogli, Uuh und Buh wollen Baby-Schildkröten beim Schlüpfen beobachten. Mogli begleitet die beiden und muss sich vor Jakala in Acht nehmen.