Im Wettlauf mit der Zeit setzen Hugo und seine Freunde alle Hinweise zusammen. Dabei suchen sie eine Stele und geraten tief in den Wald.