Hugo und seine Freunde machen sich auf den Weg zum Urdbrunnen. Dort suchen sie Hinweise zum zweiten Stein des Rollo.