Dachs Palle träumt vom Leben in der Wildnis und verlässt dafür seine gewohnte Umgebung. Törtel will ihn zurückholen.