Hlaford besucht seinen Bruder Halvar in Flake. Er kommt jedoch nicht allein: Auf seinen Fersen ist Ivar, der mit Hlaford noch eine Rechnung offen hat.