Bei einem Feuerwehreinsatz erleidet Pascal eine gefährliche Rauchgasvergiftung. Jules, der sich ohnehin ständig Sorgen um seinen Vater macht, will der Ursache auf den Grund gehen. Hat hier jemand bei der Wartung der Atemschutzgeräte geschlampt? Oder handelt es sich womöglich um Sabotage und einen gezielten Anschlag auf die Feuerwehr? Taara ist skeptisch und findet, Jules sei mal wieder in Panik-Modus. Nur Malin hat Verständnis für seine Ängste und unterstützt die Recherchen tatkräftig. Dabei kommt es spontan zu einer Liebesbezeugung – oder ist Jules auch hier auf der falschen Fährte?
Bei einem Feuerwehreinsatz erleidet Pascal eine gefährliche Rauchgasvergiftung. Jules, der sich ohnehin ständig Sorgen um seinen Vater macht, will der Ursache auf den Grund gehen. Hat hier jemand bei der Wartung der Atemschutzgeräte geschlampt? Oder handelt es sich womöglich um Sabotage und einen gezielten Anschlag auf die Feuerwehr? Taara ist skeptisch und findet, Jules sei mal wieder in Panik-Modus. Nur Malin hat Verständnis für seine Ängste und unterstützt die Recherchen tatkräftig. Dabei kommt es spontan zu einer Liebesbezeugung – oder ist Jules auch hier auf der falschen Fährte?