Das Institut - Jetzt oder nie

Sigsby und Stackhouse beobachten per Videoüberwachung, wie Tim sich dem Institutsgelände nähert. Der neugierige Nachtwächter wird für sie langsam zu einem Problem, das gelöst werden muss. Derweil beginnen die Kinder mit der Umsetzung ihres Fluchtplans.

Damit das Vorhaben gelingt, muss Luke (Joe Freeman) unbedingt Maureen (Jane Luk) auf seine Seite ziehen. Doch Ms. Sigsby (Mary-Louise Parker) hat überall Augen und Ohren. Während der Sicherheitsdienst des Instituts versucht, Tim (Ben Barnes) einzuschüchtern, bereiten Dr. Hendricks (Robert Joy) und Tony (Jason Diaz) die Kinder des Hinterbaus auf das nächste "Schlüsselloch" vor. Es geht darum, die Fähigkeiten der Entführten für eine geheimdienstliche Aktion zu bündeln. Unterdessen gelangt Luke an ein wichtiges Beweismittel. Doch bevor er seinen Fluchtplan umsetzen kann, muss er eine schwere Entscheidung fällen.