Beim Triathlon um die nächsten Abzeichen muss Mildred drei Aufgaben gewinnen. Singen und Fliegen klappt, doch die Vertrauten-Dressur verliert sie.