Während Clémence nach Élias sucht und seine Familie konfrontiert, wartet Phoenix auf ein Lebenszeichen von ihm. Doch am Telefon meldet sich nicht Élias, sondern Frankenheimers Sicherheitschef Bogdan – und plötzlich steht ein gefährlicher Tausch im Raum.
Clémence erkennt bei Élias' Eltern, dass die Wahrheit längst einen Riss durch die Familie gezogen hat: Sein Vater ist entsetzt, Béatrice hingegen kaum überrascht. Gleichzeitig spielt Bogdan seine eigene Karte aus und fordert Frankenheimers Tochter Lyne als Gegenleistung. Die Gruppe, ohnehin zerrüttet vom Verlust Élias', muss entscheiden, wie weit sie gehen will, um ihn zurückzuholen.
Lyne wird zur Botenfigur und überbringt den Eltern der anderen Geiseln eine neue Forderung: ein umfangreiches Aktienpaket. Die Eltern weigern sich – bis Mathias Sony ins Zentrum des Drucks rückt. Der moralische Damm bricht, die Gruppe gerät in einen gefährlichen Streit, doch am Ende bekommen sie, was sie wollten. Ein Pyrrhussieg, der sie näher an ihr Ziel bringt – und zugleich weiter voneinander entfernt.
Darsteller
- James - Will Attenborough
- Alma Castera - Catalina del Rosario
- Nina - Alva Schäfer
- Lyne Frankenheimer - Pauline Pollmann
- Elias Bochatay - Gaël Langouet
- Sandro Sanchez - Matéo Paitel
- Antoine de Montchanin - Jules Porier
- Hans Frankenheimer - Benno Fürmann
- William Barker - Jonathan Nyati
- Cassandra Sanchez - Jacqueline Corado
- Amaury de Montchanin - Arnaud Viard
- Bogdan - Adrian Can
- Mathias Boissel - Léo Legrand
- Éloïse Boissel - Marie Colomb
Stab
- Regie - Franck Brett
- Autor - Matthieu Bernard, Louis Aubert
- Kamera - Magali Silvestre de Sacy
- Schnitt - Romain Namura, Pascal Jauffrès
- Musik - Anne-Sophie Versnaeyen, Hugo Gonzalez-Pioli