Zurück in der Gegenwart: Als Lyne erfährt, dass die Polizei das Versteck kennt, warnt sie die Gruppe öffentlich. Während die Behörden vorrücken und der Waldbrand sich aus dem Nachbartal bis zum Versteck ausbreitet, kämpft Phoenix um Flucht, Haltung – und ums Überleben.
Im Chaos bereitet sich die Gruppe auf den Sturm der Polizei vor. Élias, Alma und Nina wagen den Weg durch die Flammen, James bleibt bei Sony und ergibt sich schließlich. Im Keller senden Éloïse und Mathias ein letztes Live‑Statement, doch ihre Flucht scheitert tragisch. Mathias erliegt seinen Verletzungen, während Éloïse erst im allerletzten Moment von Kacem herausgerissen wird.
Zur selben Zeit versucht Jean Humbel im Fernsehen, die "schmutzigen Vier" mit belastenden Dokumenten zu Fall zu bringen. Gemeinsam mit Lyne setzt er alles daran, einen massiven Kurssturz am Aktienmarkt auszulösen und die Macht der Konzerne zu brechen. Wird ihre Aktion zünden und vielleicht sogar eine Welle entfesseln, die die wirtschaftlichen Grundpfeiler ins Wanken bringen könnte?
Darsteller
- James - Will Attenborough
- Alma Castera - Catalina del Rosario
- Nina - Alva Schäfer
- Lyne Frankenheimer - Pauline Pollmann
- Elias Bochatay - Gaël Langouet
- Sandro Sanchez - Matéo Paitel
- Antoine de Montchanin - Jules Porier
- Hans Frankenheimer - Benno Fürmann
- William Barker - Jonathan Nyati
- Cassandra Sanchez - Jacqueline Corado
- Amaury de Montchanin - Arnaud Viard
- Bogdan - Adrian Can
- Mathias Boissel - Léo Legrand
- Éloïse Boissel - Marie Colomb
Stab
- Regie - Franck Brett
- Autor - Matthieu Bernard, Louis Aubert
- Kamera - Magali Silvestre de Sacy
- Schnitt - Romain Namura, Pascal Jauffrès
- Musik - Anne-Sophie Versnaeyen, Hugo Gonzalez-Pioli