ZDFarabic

ZDF بالعربية

Selected videos with Arabic subtitles

Sie sind hier:

ربورتاجات وأفلام وثائقية

Luftbild Saalbach Hinterglemm

International | ZDFarabic -

يحب الألمان الجبال. إلا أنهم يحبون الثلج وسحر الأكواخ الجبلية وكذلك التزلج بشكل أكبر. كما أن ألمانيا هي بطلة …

Videolänge:
30 min
Datum:
"ZDF.reportage: Treffpunkt Kiosk - Wo das Herz des Viertels schlägt": Yusuf steht mit seinem Vater und Inhaber Vahit Arm in Arm hinter der Kiosk-Kasse.

International | ZDFarabic -

جرائدٌ ومشروباتٌ وحلويات وقهوة، يحوي الكشك على كل شيء يحتاجه الإنسان في حياته تقريباً. يُشكّل الكشك وجهة …

Videolänge:
30 min
Datum:
Ein syrischer Herrenfriseur soll noch einmal drei Jahre lernen. Ihm fehlt das Damenfach.

International | ZDFarabic -

طبيب سوريّ يعمل كغاسل صحون، قابلة إيرانية تجلس في المنزل عاطلةً عن العمل. على حلاقٍ أن يعيد تدريبه المهني …

Videolänge:
28 min
Datum:
Europa an der Grenze 1

International | ZDFarabic -

انخفضت أعداد اللاجئين القادمين إلى ألمانيا هذا العام بشكل كبير. تكمن الأسباب الرئيسية لذلك في إغلاق طريق …

Videolänge:
29 min
Datum:
"ZDF.reportage: Die Haushaltsauflöser": Gerald Molitor hält ein Spielzeugauto in den Händen und begutachtet es.

International | ZDFarabic -

سواء كانت الحالة انتقالاً أو ورثةً أو حالة وفاةٍ فإن الأقارب يقفون فجأة في مواجهة مهمة صعبة وهي إخلاء المنزل. …

Videolänge:
29 min
Datum:
"37°: Schwarze Haut - deutscher Pass": Ewane - mit Polizeijacke - lacht in die Kamera.

International | ZDFarabic -

إنهم ألمان ولكنهم قدموا سابقاً من أفريقيا. يبدو أن الرأي العام تجاه الأجانب قد تغير بسبب "موجة اللاجئين". …

Videolänge:
28 min
Datum:
"ZDF.reportage: Im Visier der Fahnder": Polizeibeamte kontrollieren ein Fahrzeug.

International | ZDFarabic -

واحد من كلّ ثلاثة ألمانيين يشعرون اليوم بأمان أقل مما كان عليه قبل عامين. إن الخوف من الأعمال الإرهابية …

Videolänge:
30 min
Datum:
"ZDF.reportage - Aufgehebelt und ausgeraubt": Ein Brecheisen steckt in einem Sicherheitsfenster.

International | ZDFarabic -

تقع حوالي الـ 450 حادثة سطو يومياً في جميع أنحاء ألمانيا. تتزايد الأرقام عاماً تلو الآخر، فيما تشهد الفصول …

Videolänge:
29 min
Datum:
"ZDF.reportage - Jagd aufs Unwetter": Am Himmel braut sich ein Gewitter zusammen. Ein Auto fährt an einem Feld entlang.

International | ZDFarabic -

عواصف في ألمانيا - هذا يعني مهمة لصائدي العواصف. مجموعة صغيرة تتعقب الطقس الرديء برفقة الكاميرات: صور خلابة …

Videolänge:
29 min
Datum:
Polizisten fahnden nach gefälschten Pässen

International | ZDFarabic -

إن الإجرام والهويات المزورة مشاكل آخذة بالازدياد هنا في ألمانيا. يقدر المحققون أن مئات الآلاف يعيشون عندنا …

Videolänge:
28 min
Datum:
"ZDF.reportage: "Rhein, Wein und harte Arbeit": Erntehelfer am Weinberg schleppen schwere Kisten mit Trauben.

International | ZDFarabic -

إنه أطول أنهارنا: يتدفق الراين على طول 800 كيلومتراً كما تجعل منه كروم العنب والقلاع منطقة جذب سياحي إلا أنه …

Videolänge:
30 min
Datum:
"ZDF.reportage: Schrottplatz XXL – Deutschlands größter Auto-Verwerter": Ein Mann mit blauen Turnschuhen krabbelt in eins der vielen aufeinandergestapelten Autowracks.

International | ZDFarabic -

ساحة خردة مميزة. تنتظر آلاف السيارات المعطوبة مغطية مساحة تبلغ 68,000 متر مربع عند مشارف (هامبورغ) ليتم …

Videolänge:
30 min
Datum:
"37° - Was ich kann, will keiner wissen: 50plus und arbeitslos": Ein Coach  und Hans-Christoph sitzen sich am Schreibtisch gegenüber.

International | ZDFarabic -

إن من يدخل البطالة بعد عمر الخمسين يعاني كثيراً - على الرغم من الحالة الاقتصادي الجيدة في سوق العمل حالياً. …

Videolänge:
28 min
Datum:
"ZDF.reportage - Land ohne Leute": Getreidefeld im Sonnenlicht.

International | ZDFarabic -

سكان المدن يحلمون بالسكن في الريف: يتوقون للعودة إلى القرية لأن كل شيء هناك أفضل وأنظف وطبيعيّ أكثر. لكن كيف …

Videolänge:
30 min
Datum:
"ZDF.reportage: Mallorca vor dem Kollaps": Voller Stand auf Mallorca.

International | ZDFarabic -

يود ما يقارب 12 مليون مصطاف زيارة (مايوركا) في عام 2017. قد يكون ذلك رقم قياسياً في قطاع السياحة بالنسبة لهذه …

Videolänge:
30 min
Datum:
"ZDF.reportage: Fischer ohne Fang": Roberto Brandt und Sohn Jan stehen in Schutzjacken auf einem Kutter vor der Küste Rügens.

International | ZDFarabic -

يمكن لكلّ موسم أن يكون الأخير بالنسبة له: الصياد المحلي (شتيفن شنورين بيرغ) من جزيرة (هيدن سي) صيادُ سمك شغوف …

Videolänge:
30 min
Datum:
"37°: Nichts zu holen - Gerichtsvollzieher zwischen Gesetz und Mitgefühl": Andrea Wolff steht in einer unordentlichen Wohnung und macht Beweisfotos.

International | ZDFarabic -

عندما يقرع المفوضون القضائيون جرساً ما لا يعلمون ما في انتظارهم: شخص ذو مصير صعب أم مستأجرن ذو ميول عدوانية.

Videolänge:
29 min
Datum:
Titus mit Flüchtling an Bord der Iuventa

International | ZDFarabic -

يرافق برنامج 37 Grad (تيتوس) من (برلين) في مهمته الأولى على متن سفينة إنقاذ تنتشل لاجئين واقعين في محنة في …

Videolänge:
29 min
Datum:
"ZDF.reportage: Kreuzfahrt XXL - Unterwegs auf dem größten Schiff der Welt": Die "Harmony of the Seas" liegt in Miami vor Anker.

International | ZDFarabic -

يلقي برنامج „ZDF.Reportage“ نظرة خلف كواليس أكبر باخرة سياحية في العالم وهي باخرة „Harmony of the Seas“ …

Videolänge:
30 min
Datum:
"ZDF.reportage: Kreuzfahrt XXL - Freizeitstress in der Karibik": Kapitän Jonny und sein Papagei in Nahaufnahme.

International | ZDFarabic -

تبحر باخرة „Harmony of the Seas“ برفقة 6400 مسافر و أكثر من 2000 عضو من أعضاء الطاقم من هاييتي باتجاه جامايكا …

Videolänge:
30 min
Datum:
"ZDF.reportage: Abgelehnt und abgeschoben - Asylbewerber auf dem Weg zurück": Beamte der Bundespolizei begleiten abzuschiebende Tunesier in den Zubringerbus zur Sammelchartermaschine.

International | ZDFarabic -

مطلع الفجر في مدينة (دريسدن). سيتم ترحيل العديد من التونسيين إلى وطنهم اليوم. أحد هؤلاء هو (سمير م.) وهو سجين …

Videolänge:
30 min
Datum:
"ZDF.reportage - Trachten, Tradition und Trump": Luftaufnahme des Areals vom Wurstfest in New Braunfels, Texas.

International | ZDFarabic -

ليس للغة الألمانية في الولايات المتحدة الأمريكية أي دور يُذكر، هذا ما قد يحسبه المرء في بادئ الأمر. ولكن …

Videolänge:
30 min
Datum:

ربورتاجات وأفلام وثائقية

"37° - Shalom, Salam, Halleluja": Benjamin mit Tallit (Gebetsschal) beim Gebet.

International | ZDFarabic -

يريد (كلاوديوس) أن يصبح قسّاً. هل يشعر بأن هناك ما يدعوه للقيام بذلك؟ يريد صادق أن يصبح إماماً و(بنيامين) أن …

Videolänge:
43 min
Datum:
Drei Polizisten auf der Straße

International | ZDFarabic -

سرقة السيارات والعنف المنزلي والجرائم المرتبطة بالمخدرات، حالات متشابهة يتوجب على رجال الشرطة في ألمانيا …

Videolänge:
29 min
Datum:
"ZDF.reportage: Luxus, Land und Leute": Die Familie von Schöning, Vater Nicolaus, Mutter Tania und die Kinder Charlotte, Cosima und Helene, steht auf der Treppe vor ihrem Anwesen.

International | ZDFarabic -

يعيش البعض في قلعة تاريخية وآخرون في مزرعة. تعرض لنا عائلتان، إحداهما من النبلاء والأخرى من المزارعين، مدى …

Videolänge:
30 min
Datum:
"37°: Schulden, Pleite, Insolvenz - Wie Profis helfen": Schuldnerberaterin Marlies Schmidt mit einem Wäschekorb voller Rechnungen. Hinter ihr sind Regale mit zahlreichen Ordnern zu sehen.

International | ZDFarabic -

موضوع الإفلاس المُحرّم: فواتير غير مدفوعة و حسابات مصرفية قد تجاوزت حدها وإنذارات وفي النهاية المفوض القضائي. …

Videolänge:
29 min
Datum:
Schüler von hinten

International | ZDFarabic -

الطلاب تحت ضغط الامتحان : يقدمون وظائف الصف وامتحانات الـ "فيرا" و"بيسا" و"تيمس" و"إغلو". يفترض أن يتحسن …

Videolänge:
28 min
Datum:
Ein Taschendieb wird von Polizisten abgeführt.

International | ZDFarabic -

460 عملية نشل يومياً في ألمانيا - والأمر في تزايد! نسبة الزيادة في محطات القطارات وحدها بلغت 25%. ونتائج …

Videolänge:
30 min
Datum:
"37° - Der Bürgermeister-Macher": Abberger steht mit seinem Kandidaten Zeilmeier im Ort Ispringen. Abberger hält rechts eine Kamera in der Hand und mit der linken Hand zeigt er Zeilmeier, wo er ihn fotografieren will.

International | ZDFarabic -

يقوم (كلاوس أبيرغر) بتدريب المرشحين خلال الحملة الانتخابية. فيلم عن الحملات الانتخابية المحلية وحاكم القرية …

Videolänge:
28 min
Datum:
Bergmann Thomas Kaleske in Arbeitskleidung

International | ZDFarabic -

أفران ومداخن الشركات التي تُصدر الدخان بالإضافة إلى مناجم الفحم، هذه هي الصورة التي تُميز منطقة الرور لكن قلب …

Videolänge:
30 min
Datum:
Familie mit Kind auf Spielzeug-Trecker

International | ZDFarabic -

كيف يفكر الشباب في الريف على المستوى الاجتماعي والشخصي والسياسي؟ نريد أن نعرف ما يعجبهم في الحياة الريفية. …

Videolänge:
29 min
Datum:
ZDF.reportage: Diebstahl,Drogen und Gewalt

International | ZDFarabic -

عندما يرتكب مهاجرٌ أكثر من خمس جنايات خلال عامٍ واحد، يصبح متعارفاً عليه لدى الشرطة الألمانية باسم "ميتا" أي …

Videolänge:
29 min
Datum:
"ZDF.reportage: Illegale Autorennen - Mit Tempo 100 durch die Stadt": Polizeibeamte sichern ein auf der Seite liegendes, demoliertes Auto. Im Hintergrund steht ein weiteres eingedelltes Auto sowie ein Krankenwagen.

International | ZDFarabic -

تتزايد حالات إقامة سباقاتٍ مخالفةٍ للقانون داخل المدن الألمانية. تقوم الشرطة بالتحقق دورياً من السائقين، رغم …

Videolänge:
30 min
Datum:
"ZDF.reportage: Stress auf Streife - Wenn Polizisten zur Zielscheibe werden": Polizeikommissar Günter Krebs, Polizeihauptmeister Ralf Post und zwei weitere Polizisten stehen bei einer Einsatzbesprechung nebeneinander am Tresen.

International | ZDFarabic -

يشعر رجال الشرطة في ألمانيا بأنهم أصبحوا على هامش المجتمع وعرضة للعنف. يشعر العديد منهم بأنهم أصبحوا كبش …

Videolänge:
29 min
Datum:
Die Elbphilharmonie in Hamburg

International | ZDFarabic -

ها قد حان الوقت! فبعد حوالي عشر سنوات من البناء والمناقشات التي لا نهاية لها والكثير من الجدل سيتم افتتاح دار …

Videolänge:
30 min
Datum:
Musiker Ziryab mit Laute

International | ZDFarabic -

كان العرب سبباً في تغييرات جذرية في أوروبا أواخر العصور الوسطى بسبب اهتمامهم بالعلم. إنجازاتهم هي محور هذه …

Videolänge:
43 min
Datum:

منتدى الجمعة

Hamideh Mohagheghi

International | ZDFarabic -

يحاور عبد الأحمد رشيد، مقدّم برنامج "منتدى يوم الجمعة"، عالمة اللاهوت الإسلامي (حميدة موهاغيغي): كيف يتعامل …

Videolänge:
14 min
Datum:
Aleviten im Cem-Gottesdienst in Marl

International | ZDFarabic -

يعيش في ألمانيا قُرابة 600 ألف علويّ. إلاّ أنّنا لا نعرف إلاّ القليل عن العلوية. قامت (ديليك يوزوك) مقدمة …

Videolänge:
13 min
Datum:
Freitagsgebet in der Moschee Penzberg

International | ZDFarabic -

يستعرض مقدّم برنامج منتدى الجمعة عبد الأحمد رشيد ما يحدث يوم الجمعة في المسجد: كيف تتم الخطبة؟ وما هو مضمونها؟

Videolänge:
15 min
Datum:
Halal-Markt in München

International | ZDFarabic -

يزداد في ألمانيا الإقبال على المنتجات الحلال. هذا ما يُثبته العدد الكبير لأختام الحلال التي نجدها هنا في …

Videolänge:
16 min
Datum:
Bilderserie Koran Salafismus

International | ZDFarabic -

يعكف المسلمون على قراءة القرآن وهو نصّ يعود إلى القرن السابع. فهل هم يفهمون فعلاً ما يقرؤونه؟ مقدّم البرنامج …

Videolänge:
17 min
Datum:
Nujeen Mustafa auf der Flucht in Serbien

International | ZDFarabic -

التقت (ديلاك يوزك)، مقدّمة برنامج "منتدى الجمعة"، نوجين مصطفى التي فرّت على كرسيّ متحرّك رفقة عائلتها من …

Videolänge:
14 min
Datum:
Musimischer Grabstein auf Münchener Friedhof

International | ZDFarabic -

ليست الحياة فحسب بل أيضاً الموت له علاقة بالوطن. ولكن أين يوجد الوطن حقيقةً؟ هل هو في المكان الذي قضينا فيه …

Videolänge:
14 min
Datum:
Islamwissenschaftler Abdel-Hakim Ourghi

International | ZDFarabic -

ماهي فُرصُ الإسلام في الإصلاح؟ وضع الباحث في العلوم الإسلامية السيد (عبد الحكيم أورغي) اقتراحاته بهذا الخصوص …

Videolänge:
14 min
Datum:
Lutherdenkmal in Wittenberg

International | ZDFarabic -

ماهوا التصوّر الذي كان للوثر حول الإسلام؟ هل يحتاج الإسلام هو أيضاً إلى مصلح؟ بمناسبة مرور 500 سنة على الحركة …

Videolänge:
13 min
Datum:
Tag der offenen Moschee in Köln

International | ZDFarabic -

معاداة الإسلام في تزايد وخطر الإرهاب في ارتفاع وحزب ذو توجهات معادية للإسلام يدخل البرلمان الألماني. ما هي …

Videolänge:
14 min
Datum:
Betende Muslime

International | ZDFarabic -

ألّف (ميشائيل بلومه) كتاباً يحمل عنوان "الإسلام في أزمة". عبد الأحمد رشيد من "مندى الجمعة" حاوره في هذا …

Videolänge:
14 min
Datum:
Moderator/innen des "Forum am Freitag": Dilek Üsük, Abdul-Ahmad Rashid, Nazan Gökdemir

International | ZDFarabic -

بعد مرور عشر سنوات على "منتدى الجمعة" أصبح بث هذا البرنامج ضرورياً أكثر من أيّ وقتٍ مضى، حيث أن قلة المعرفة …

Videolänge:
14 min
Datum:
Seyran Ates - Predigt zur Eröffnung der liberalen Moschee in Berlin 2017

International | ZDFarabic -

النساء يصلّون إلى جانب الرجال وامرأة تتوّلى الإمامة. تمّ في برلين افتتاح مسجد ليبرالي، الشيء الذي لم يرق …

Videolänge:
14 min
Datum:
Imam al Tayyeb im ZDF-Interview

International | ZDFarabic -

أحمد الطيّب الإمام الأكبر لجامع الأزهر بالقاهرة يعرب بالنظر إلى الإرهاب والحروب عن اعتراضه لفكرة الإصلاح في …

Videolänge:
15 min
Datum:
Nazan Gökdemir (re.) und Fatima in der Ausstellung "Liebeswelten", ein Projekt der Arbeiterwohlfahrt in Essen, für Migranten und Flüchtlinge.

International | ZDFarabic -

غالباً ما يتمّ النظر إلى المسلمين بكونهم معادين للجنس. تغطية كامل الجسم والفصل بين الجنسين تصوّرات تطبع صورة …

Videolänge:
14 min
Datum:
Studenten der alevitischen Religion in Hamburg

International | ZDFarabic -

تم إنشاء أوّل منصب على المستوى العالمي لأستاذ بجامعة (هامبورغ) في مادّة العلوية. قامت مقدّمة البرنامج (ديلاك …

Videolänge:
14 min
Datum:
Brotzeit im Biergarten

International | ZDFarabic -

ما هي الصفات النمطية الألمانية؟ يوجد حالياً ومجدّداً جدَل حول "الثقافة الرائدة". ما هو شكلها وما هو مضمونها؟ …

Videolänge:
14 min
Datum:
Die Schwestern Bürhaniye, Gründerinnen des Binooki-Verlages

International | ZDFarabic -

وضعت دار النشر (بينوكي) هدفاً يتمثل في إبراز صورة تركيا بعيداً عن الصور النمطية حيث تحاول من خلال إصداراتها …

Videolänge:
14 min
Datum:
Hilal Sezgin verzichtet seit über 20 Jahren auf Fleisch.

International | ZDFarabic -

لا حليب ولا بيض ولا سمك ولا لحم. لا يتناول النباتيون الصرفون أيّ منتجاتٍ حيوانية. هنالك عدة أسباب لاختيار …

Videolänge:
13 min
Datum:

منتدى الجمعة

Nahed Shahalimi

International | ZDFarabic -

يتحدث مُقدّم برنامج (منتدى الجمعة) عبد الأحمد رشيد مع الفنانة والناشرة (ناهد شاه أليمي) حول كتابها الصادر …

Videolänge:
14 min
Datum:
Grundschüler im Schwimmunterricht

International | ZDFarabic -

صدر قرار محكمة العدل الأوروبية بوجوب مشاركة الأطفال من العائلات المسلمة المحافظة في دروس السباحة في المدرسة. …

Videolänge:
14 min
Datum:
Rebell Comedy

International | ZDFarabic -

ما الذي يُضحِك المسلمين فعلاً؟ هل هناك فكاهة خاصة بالمسلمين؟ وما هي حدود السخرية؟

Videolänge:
14 min
Datum:
Türkische Ballett-Tänzer

International | ZDFarabic -

الرقص على رؤوس الأصابع ووضعياتٌ جميلة وحركاتٌ أنيقةٌ ورشيقة وقفزاتٌ ترتفع متراً عن الأرض. الباليه تدريبٌ …

Videolänge:
13 min
Datum:
Buchcover: Unter Weissen - Was es heißt previlegiert zu sein

International | ZDFarabic -

يصف الصحفي محمد امجاهد في كتابه التمييز العنصري اليومي في ألمانيا ويتحدث عن الميزات التي تحظى بها معظم فئات …

Videolänge:
14 min
Datum:
Aladin El-Mafaalani

International | ZDFarabic -

بحث علاء الدين المفعلاني المختص بعلم الاجتماع السياسي في الأوضاع المعيشية للشباب المسلم الذي يعيش في أوساطٍ …

Videolänge:
15 min
Datum:
Screenshot: Islamic Dating

International | ZDFarabic -

يبحث الكثيرون عن الحبّ الكبير على شبكة الإنترنت ومواقع المواعدة والتعارف المختصة بفئاتٍ معينة من الناس، …

Videolänge:
14 min
Datum:
Zwei Türkinnen in der Omar-Ibn-al-Khattar Moschee

International | ZDFarabic -

يهيمن الرجال في المساجد كما في السابق فيما تصلي النساء على حدة. يلتقي عيد الأحمد رشيد ضمن برنامج "المنتدى" …

Videolänge:
14 min
Datum:
recep tayyip erdogan

International | ZDFarabic -

يزداد اهتمام الألمان-الأتراك بالسياسة التركية أكثر من السياسة الألمانية، فهُم يجدون أنّ (رجب طيب أردوغان) هو …

Videolänge:
14 min
Datum:
Autorin Zana Ramadani

International | ZDFarabic -

كتبت المؤلفة (زانا رمضاني) عن حياتها والدور الذي لعبته والدتها وعن الحركة النسائية وعن انتقادها الحادّ …

Videolänge:
13 min
Datum:
Aiman Mazyek und Abdul-Ahmad Rashid

International | ZDFarabic -

يلتقي رئيس المجلس الأعلى للمسلمين في ألمانيا، السيد أيمن مازيك، بمقدّم برنامج (ندوة يوم الجمعة)، السيد عبد …

Videolänge:
14 min
Datum:
Prof. Ahmet Toprak

International | ZDFarabic -

يتحدّث البروفيسور (أحمد توبراك) من جامعة دورتموند إلى (عبد الأحمد رشيد) مقدّم برنامج (ندوة يوم الجمعة) بعد …

Videolänge:
14 min
Datum:
Serap Güler, Politikerin der CDU

International | ZDFarabic -

تتحدث السياسية في حزب CDU (سيراب غولر) مع مُقدّم برنامج (منتدى الجمعة) عبد الأحمد رشيد عن مفهوم الثقافة …

Videolänge:
14 min
Datum:
Saziye Diener

International | ZDFarabic -

مُزارعة من أصل تركي لديها أبقار وأغنام ودجاج، ألا تصدقون ذلك؟ إنه أمر حقيقي، واسمها (شازيه دينر)

Videolänge:
14 min
Datum:
Sahira Awad

International | ZDFarabic -

تخبرنا ساهرة عوض في برنامج "منتدى الجمعة" سبب عدم تفضيلها الصلاة في المساجد وما هي القواسم المشتركة التي تجمع …

Videolänge:
15 min
Datum:
Naime Cakir

International | ZDFarabic -

كيف يعيش المسلمون حالياً في مدينة (دريسدن)؟ هل تغيرت الأجواء في المدينة إلى الدرجة التي لم يعد فيها ملائمة …

Videolänge:
14 min
Datum:
Malika Laabdalaoui und Dr. Ibrahim Rüschoff

International | ZDFarabic -

يتحدث الزوجان المعالجان مليكة عبد اللاوي و (د. إبراهيم روشوف) مع مُقدّم برنامج (منتدى الجمعة) عبد الأحمد رشيد …

Videolänge:
14 min
Datum:

Um unser Web-Angebot optimal zu präsentieren und zu verbessern, verwendet das ZDF Cookies. Durch die weitere Nutzung des Web-Angebots stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Näheres dazu erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung.