Awa und Achille ermitteln auf Hochtouren, können aber bislang keine eindeutigen Beweise für Faures Schuld erbringen. Unterdessen tut sich eine neue Spur auf: Vieles deutet darauf hin, dass Abels Freundin Manon eine Affäre mit seinem Bruder Benoît hatte.
Awa (Mariama Gueye) und Achille (Nicolas Gob) konfrontieren den Biathlon-Schießtrainer Jean Faure (Bruno Debrandt) mit der Tonaufnahme aus der Tatnacht. Darauf ist zu hören, wie er Abel androht, ihn umzubringen. Jean räumt ein, Abel geschlagen zu haben, weil dieser ihn angegriffen habe. Angeblich ging es um die Absicht des Trainers, in der kommenden Saison nach Norwegen zu wechseln.
Das französische Biathlon-Nationalteam hat unterdessen das Training wieder aufgenommen. Allerdings fehlt Léna Vallée (Margaux Lenot), die angeblich erkrankt ist. Awa besteht darauf, mit der jungen Frau zu sprechen. Es stellt sich heraus, dass sich Léna schwere Vorwürfe wegen Abels Tod macht. Kurz vor der Tat habe sie ihm erzählt, dass Jean Faure sie sexuell belästigt habe. Sie vermutet, dass Abel umgebracht wurde, weil er den Trainer mit diesen Vorwürfen konfrontierte. Faure streitet alles ab. Er behauptet, dass Léna immer schon psychisch labil gewesen sei.
Tatsächlich fehlen der Polizei eindeutige Beweise. Die Überprüfung von Jeans Waffen hat ergeben, dass keine davon für die Tat genutzt wurde. Zudem bringt Achille in Erfahrung, dass sich der Verdächtige zum Zeitpunkt des Verbrechens nicht in Bessans aufgehalten hat. Faure wird deshalb aus der Untersuchungshaft entlassen.
Awa widmet sich einem angeblichen Zerwürfnis zwischen Abel und dessen Bruder Benoît (Théo Costa-Marini). Als sie Benoît vor dessen abgelegenem Haus beobachtet, taucht auch Abels Lebensgefährtin dort auf, die Biathletin Manon Mandrillon (Marilyn Lima). Sie und Benoît küssen sich.
Darsteller
- Awa Sissako - Mariama Gueye
- Achille Salvi - Nicolas Gob
- Jean Faure - Bruno Debrandt
- Justine Guérin - Elisa Erka
- Manon Mandrillon - Marilyn Lima
- Edouard Bailly - Gauthier Battoue
- Richter Losier - Alain Bouzigues
- Emmanuel - Julien Drion
- Léna Vallée - Margaux Lenot
- Nelly Guérin - Marie Matheron
- Frédérik Mayor - Benoît Michel
- Benoît Guérin - Théo Costa-Marini
- und andere -
Stab
- Regie - Floriane Crépin
- Autor - Lucie Prost, Aurélia Morali, Isabel Sebastian
- Kamera - Olivier Guarguir
- Schnitt - Catherine Schwartz
- Musik - Emilien Levistre, Xiaoxi Levistre
