Grady hat wegen Mordes an dem jungen Daniel Denning gesessen, obwohl er bis zum Schluss seine Unschuld beteuert hat. Sergeant Jones hat die Ermittlungen seinerzeit miterlebt. Seine Sympathien liegen auf Seiten der Familie des ermordeten Daniel.
Der Sergeant kennt die Liste derjenigen, denen Grady seinerzeit Rache geschworen hat. Und tatsächlich sterben die ersten beiden dort Genannten eines gewaltsamen Todes: Gradys fauler Pflichtverteidiger Giles Harrison sowie ein weiterer Anwalt.
Diesmal sind es die privaten Angelegenheiten der Ermittler, die auf unterschiedliche Weise zu den Ermittlungen beitragen: Barnabys Fitness-Bemühungen auf Betreiben seiner Ehefrau Sarah und Jones' Flirt mit der Feuerwehrfrau Susie.
Darsteller
- Inspector Barnaby - Neil Dudgeon
- Sergeant Ben Jones - Jason Hughes
- Sarah Barnaby - Fiona Dolman
- Ted Denning - Ian Redford
- Deirdre Denning - Lisa Dillon
- Will Gideon - Sam Callis
- Kyle Gideon - Rupert Hill
- Mandy Gideon - Sharon Duce
- Gareth Dunbar - Jamie Michie
- Grady Felton - Jack Pierce
- und andere -
Stab
- Regie - Renny Rye
- Drehbuch - Elisabeth-Anne Wheal
- Kamera - Colin Munn
- Musik - Jim Parker
