Kristin vom Nachrichtendienst Säpo informiert derweil ihren Chef Näslund darüber, dass in Deutschland einiges schiefgegangen sei und Carl Hamilton mehr wissen müsse, als er zugebe. Auch der militärische Abschirmdienst weiß nun um Carls doppeltes Spiel.
Sowohl der Leiter der Abteilung OP-5 im militärischen Abschirmdienst, D.G. (Krister Henriksson), als auch Kristin Ek (Nina Zanjani) machen sich auf die Suche nach Carl (Jakob Oftebro), doch vergebens. Er ist wie vom Erdboden verschluckt.
Auf der Insel kommen sich Carl und Sonja (Katja Winter) näher. Nach einem gemütlichen Dinner am Ufer taucht plötzlich ein Killer auf - mit dem Auftrag, Carl zu eliminieren.
Darsteller
- Carl Hamilton - Jakob Oftebro
- Kristin Ek - Nina Zanjani
- D.G. - Krister Henriksson
- Farrin Haig - Rowena King
- Christer Näslund - Peter Andersson
- Maria Hamilton - Suzanne Reuter
- Astrid Bofors - Annika Hallin
- Birger Hagman - Jörgen Thorsson
- Sonja Widén - Katia Winter
- Rikard Ek - Danilo Bejarano
- Ida Ek - Nike Tombrock
- Mykhailo "Mike" Tyraschenko - Reimo Sagor
Stab
- Regie - Lisa Farzaneh
- Autor - Petter S. Rosenlund (Head), Martin Bengtsson, Gunnar Nilsson, Tommy Håkansson
- Kamera - Calle vS Persson, Johan Phillips
- Schnitt - Christina Eriksson, Margareta Lagerqvist, Thomas Holmberg
- Musik - Adam Nordén
