Im Gegenzug fordert Franklin dafür gestohlene Kunstgegenstände. In seiner fanatischen Kunstliebe ist er sogar bereit, für dieses unmoralische Tauschgeschäft zu töten. Max wird mittlerweile von Claire bei seinen Ermittlungen unterstützt.
So gewährt sie ihm Zugang zum Keller ihrer Villa, und in der Tat finden sich dort viele bedeutende Kunstwerke. Claire ist am Boden zerstört, als sie realisiert, dass ihr Mann mit den Nazis kooperiert, die ihre Familie ausgelöscht haben. Sie beschließt, Franklin zu verlassen, und will nach London zurückzukehren.
Karin und "der Engelmacher" trainieren mit Trude, wie sie die Bombe in der Polizeiwache deponieren soll. Trude erweist sich als zu nervenschwach, woraufhin "der Engelmacher" sie kaltblütig tötet. Dann drängt er Karin, die Bombe selbst zu platzieren.
Max und Moritz streiten währenddessen, was mit Franklin geschehen soll. Moritz will ihn erschießen, während Max dafür eintritt, Franklin vor Gericht zu stellen. Am folgenden Tag verkleidet sich Moritz als Chauffeur und entführt Franklin und Claire aus ihrem Auto heraus.
Darsteller
- Max McLaughlin - Taylor Kitsch
- Tom Franklin - Michael C. Hall
- Moritz McLaughlin - Logan Marshall-Green
- Elsie Garten - Nina Hoss
- Claire Franklin - Tuppence Middleton
- Karin Mann - Mala Emde
- Dr. Herrmann Gladow "Der Engelmacher" - Sebastian Koch
- Marianne - Anne Ratte-Polle
- Gad - Maximilian Ehrenreich
- Trude - Lena Dörrie
- Leopold Garten - Benjamin Sadler
- Alexander Izosimov - Ivan Gvera
- und andere -
Stab
- Regie - Måns Mårlind, Björn Stein
- Drehbuch - Måns Mårlind
- Kamera - Erik Sohlström
- Schnitt - Sven Budelmann, Björn Stein
- Musik - Nathaniel Mechaly
