Guðmundur stirbt an seinen inneren Verletzungen. Sein trauernder Sohn Sigurður macht den Bürgermeister Hrafn für das Unglück verantwortlich und es kommt zu einem heftigen Streit. Polizistin Hinrika erfährt Neuigkeiten, die den Ermittlungen eine neue Wendung geben.
Der alte Rognvaldur hat einen Streit zwischen Hrafn und Geirmundur beobachtet, bevor dieser ermordet wurde. Doch bevor Hrafn dazu befragt werden kann, wird er in seiner Garage von einer mysteriösen Gestalt angegriffen, mit Paraffin übergossen und angezündet. Seine Frau Kolbrún beobachtet ganz ruhig vom Fenster aus, wie ihr Mann verbrennt.
Nun muss Andri auch noch in der Mordsache Hrafn ermitteln. Alles weist auf Sigurður als Täter hin. Als man Sigurður festnehmen will, versucht er, mit seinem Boot zu fliehen. Doch er kommt nicht weit, und als man den hysterischen Mann schließlich stellt, macht man eine schauerliche Entdeckung. Auf Sigurðurs Boot liegt der gestohlene, mittlerweile verrottende Torso. Dank der sich langsam bessernden Wetterlage trifft die Kriminalpolizei aus Reykjavik endlich in Seydisfjordur ein und übernimmt die Ermittlungen.
| Andri | Ólafur Darri Ólafsson |
| Agnes | Nína Dögg Filippusdóttir |
| Hinrika | Ilmur Kristjánsdóttir |
| Ásgeir | Ingvar E. Sigurðsson |
| Hjörtur | Baltasar Breki Samper |
| Hrafn | Pálmi Gestsson |
| Eiríkur | Þorsteinn Gunnarsson |
| Sigurður | Þorsteinn Bachmann |
| Captain Carlsen | Bjarne Henriksen |
| Trausti | Björn Hlynur Haraldsson |
| Buch | Sigurjón Kjartansson, Clive Bradley |
| Kamera | Bergsteinn Björgúlfsson |
| Musik | Jóhann Jóhannsson |
| Produzent | RVK Studios |
| Szenenbild | Atli Geir Grétarsson |
| Regie | Baltasar Kormákur |
- Andri - Ólafur Darri Ólafsson
- Agnes - Nína Dögg Filippusdóttir
- Hinrika - Ilmur Kristjánsdóttir
- Ásgeir - Ingvar E. Sigurðsson
- Hjörtur - Baltasar Breki Samper
- Hrafn - Pálmi Gestsson
- Eiríkur - þorsteinn Gunnarsson
- Sigurður - þorsteinn Bachmann
- Captain Carlsen - Bjarne Henriksen
- Trausti - Björn Hlynur Haraldsson
- Regie - Baltasar Kormákur
- Autor - Sigurjón Kjartansson, Clive Bradley
- Kamera - Bergsteinn Björgúlfsson
- Schnitt - Elísabet Ronaldsdóttir, Sigvaldi J. Kárason
- Musik - Jóhann Jóhannsson
